NF EN 14587-1

October 2007

Standard Cancelled

Railway applications - Track - Flash butt welding of rails - Part 1 : new R220, R260, R260Mn and R350HT grade rails in a fixed plant

Le présent document spécifie les exigences relatives à l'approbation d'un procédé de soudage dans une installation fixe, ainsi que les exigences pour la production de soudures.Le présent document s'applique aux rails Vignole neufs de nuances R220, R260, R260Mn et R350HT, de masse supérieure ou égale à 46 kg/m, contenus dans l'EN 13674-1, soudés au moyen d'un procédé de soudage par étincelage dans une installation fixe et destinés à être utilisés sur des infrastructures ferroviaires.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

October 2007

Number of pages

36 p.

Reference

NF EN 14587-1

ICS Codes

25.160.10 Welding processes

45.080 Rails and railway components

93.100 Construction of railways

Classification index

F50-587-1

Print number

1 - 28/09/2007

European kinship

EN 14587-1:2007

Sumary

Railway applications - Track - Flash butt welding of rails - Part 1 : new R220, R260, R260Mn and R350HT grade rails in a fixed plant

Le présent document spécifie les exigences relatives à l'approbation d'un procédé de soudage dans une installation fixe, ainsi que les exigences pour la production de soudures. Le présent document s'applique aux rails Vignole neufs de nuances R220, R260, R260Mn et R350HT, de masse supérieure ou égale à 46 kg/m, contenus dans l'EN 13674-1, soudés au moyen d'un procédé de soudage par étincelage dans une installation fixe et destinés à être utilisés sur des infrastructures ferroviaires.

Standard replaced by (1)

NF EN 14587-1

December 2018

Standard Current

Railway applications - Infrastructure - Flash butt welding of new rails - Part 1 : R220, R260, R260Mn, R320Cr, R350HT, R350LHT, R370CrHT and R400HT grade rails in a fixed plant

Le présent document spécifie les exigences relatives à l'approbation d'un procédé de soudage dans une installation fixe, ainsi que les exigences pour la production de soudures. Il s'applique aux rails Vignole neufs de nuances R220, R260, R260Mn, R320Cr, R350HT, R350LHT, R370CrHT et R400HT, de masse est supérieure ou égale à 46 kg/m, contenus dans la NF EN 13674-1, soudés au moyen d'un procédé de soudage par étincelage dans une installation fixe et destinés à être utilisés dans des infrastructures ferroviaires. Le présent document s'applique au soudage de barres longues.

Table of contents

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Termes et définitions
5
4 Système de management de la qualité
7
5 Exigences relatives au procédé de soudage
7
5.1 Généralités
7
5.2 Force de serrage
7
5.3 Préchauffage
7
5.4 Etincelage
7
5.5 Forgeage
7
5.6 Courant de soudage pendant le forgeage
7
5.7 Desserrage
8
5.8 Paramètres de soudage
8
5.9 Décalage de la soudure
8
5.10 Ébavurage de la soudure
9
5.11 Traitement thermique après soudage
11
5.12 Préparation de l'extrémité du rail et exigences relatives à l'alignement horizontal du rail
11
6 Approbation de la procédure de soudage
11
6.1 Généralités
11
6.2 Informations à fournir par l'acheteur
11
6.3 Préparation des échantillons
11
6.4 Essais d'approbation
12
6.5 Rapport d'essai
14
7 Approbation pour d'autres profils de rail ou nuances
14
7.1 Généralités
14
7.2 Préparation des échantillons
14
7.3 Essais d'approbation
14
7.4 Rapport d'essai
14
8 Qualification de l'entreprise de soudage
14
8.1 Généralités
14
8.2 Procédure de soudage
14
8.3 Opérateur
15
8.4 Contrôle
15
8.5 Inspection des soudures
15
8.6 Équipements
15
9 Production de soudures après l'approbation de la procédure
15
9.1 Production de soudures
15
9.2 Informations à fournir par l'acheteur
15
9.3 Préparation de l'extrémité du rail et exigences relatives à l'alignement horizontal du rail
16
9.4 Suivi des paramètres de soudage
16
9.5 Identification des soudures
16
9.6 Contrôles visuels
16
9.7 Décalage de la soudure
16
9.8 Finition
16
9.9 Rectitude et planéité des soudures
17
9.10 Essais de flexion
18
9.11 Documentation
19
Annexe A (normative) Exigences de l'essai de flexion
20
Annexe B (normative) Faciès de rupture de la soudure d'essai - Enregistrement des défauts
22
Annexe C (normative) Méthode d'essai de fatigue pour les soudures réalisées par étincelage
23
C.1 Domaine d'application
23
C.2 Appareillage d'essai
23
C.3 Procédure d'étalonnage
24
C.4 Méthode d'essai de fatigue
28
Annexe D (normative) Examen macrographique et micrographique
32
D.1 Examen macrographique
32
D.2 Examen micrographique
32
Annexe E (normative) Essais de dureté
33
Bibliographie
34

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ