NF EN 14587-2

NF EN 14587-2

May 2009
Standard Current

Railway applications - Track - Flash butt welding of rails - Part 2 : new R220, R260, R260Mn and R350HT grade rails by mobile welding machines at sites other than a fixed plant

Le présent document spécifie les exigences relatives à la qualification d'un procédé de soudage au moyen d'une soudeuse mobile par étincelage dans des sites autres qu'une installation fixe, de même que la qualification d'une entreprise de soudage ainsi que les exigences pour les soudures de production. Lorsqu'une soudeuse par étincelage est utilisée dans un site statique mais provisoire, les exigences de la présente partie de la norme doivent s'appliquer. Il s'applique aux rails Vignole neufs de nuances R220, R260, R260Mn et R350HT et dont la masse est supérieure ou égale à 46 kg/m, tels que repris dans l'EN 13674-1, soudés au moyen d'une soudeuse par étincelage dans des sites autres qu'une installation fixe, et destinés à être utilisés sur des infrastructures ferroviaires.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2009

Number of pages

41 p.

Reference

NF EN 14587-2

ICS Codes

25.160.10   Welding processes
45.080   Rails and railway components
93.100   Construction of railways

Classification index

F50-587-2

Print number

1 - 05/06/2009

European kinship

EN 14587-2:2009
Sumary
Railway applications - Track - Flash butt welding of rails - Part 2 : new R220, R260, R260Mn and R350HT grade rails by mobile welding machines at sites other than a fixed plant

Le présent document spécifie les exigences relatives à la qualification d'un procédé de soudage au moyen d'une soudeuse mobile par étincelage dans des sites autres qu'une installation fixe, de même que la qualification d'une entreprise de soudage ainsi que les exigences pour les soudures de production. Lorsqu'une soudeuse par étincelage est utilisée dans un site statique mais provisoire, les exigences de la présente partie de la norme doivent s'appliquer. Il s'applique aux rails Vignole neufs de nuances R220, R260, R260Mn et R350HT et dont la masse est supérieure ou égale à 46 kg/m, tels que repris dans l'EN 13674-1, soudés au moyen d'une soudeuse par étincelage dans des sites autres qu'une installation fixe, et destinés à être utilisés sur des infrastructures ferroviaires.
Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Exigences relatives au procédé de soudage
    7
  • 4.1 Généralités
    7
  • 4.2 Force de serrage
    7
  • 4.3 Préchauffage - étincelage
    8
  • 4.4 Étincelage progressif
    8
  • 4.5 Forgeage
    8
  • 4.6 Courant de soudage
    8
  • 4.7 Desserrage
    8
  • 4.8 Programme de soudage et rapports
    8
  • 4.9 Décalage de la soudure
    9
  • 4.10 Ébavurage de la soudure
    10
  • 4.11 Traitement thermique après soudage
    11
  • 5 Approbation de la procédure de soudage d'une soudeuse mobile par étincelage
    12
  • 5.1 Généralités
    12
  • 5.2 Préparation des échantillons
    12
  • 5.3 Essais de qualification
    12
  • 5.4 Rapport d'essais
    14
  • 6 Approbation pour d'autres profils de rail ou nuances
    14
  • 6.1 Généralités
    14
  • 6.2 Essais d'approbation
    14
  • 7 Qualification de l'entreprise de soudage
    15
  • 7.1 Généralités
    15
  • 7.2 Exigences pour la qualification initiale
    15
  • 7.3 Qualification de l'entreprise de soudage sur site
    16
  • 7.4 Audits
    16
  • 8 Production de soudures et exigences d'acceptation
    16
  • 8.1 Informations provenant de l'acheteur
    16
  • 8.2 Préparation sur le site des abouts de rail
    16
  • 8.3 Alignement des rails
    17
  • 8.4 Suivi des paramètres de soudage
    17
  • 8.5 Identification des soudures
    17
  • 8.6 Examen visuel
    17
  • 8.7 Décalage
    17
  • 8.8 Finition du profil du champignon du rail
    17
  • 8.9 Critères d'acceptation géométrique
    18
  • 8.10 Essais de production
    19
  • 8.11 Documentation
    20
  • Annexe A (normative) Exigences de l'essai de flexion
    21
  • Annexe B (normative) Faciès de rupture de la soudure d'essai - Enregistrement des défauts
    23
  • Annexe C (normative) Méthodes d'essai de fatigue pour les soudures réalisées par étincelage
    25
  • C.1 Domaine d'application
    25
  • C.2 Appareillage d'essai
    25
  • C.3 Procédure d'étalonnage
    26
  • C.4 Méthode d'essai de fatigue
    30
  • Annexe D (normative) Examen macrographique et micrographique
    34
  • D.1 Examen macrographique
    34
  • D.2 Examen micrographique
    34
  • Annexe E (normative) Essais de dureté
    35
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2008/57/CE
    36
  • Bibliographie
    39
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ