NF EN 14593-2

NF EN 14593-2

August 2005
Standard Cancelled

Respiratory protective devices - Compressed air line breathing apparatus with demand valve - Part 2 : apparatus with a half mask at positive pressure - Requirements, testing, marking

Le présent document entre dans le champ de la Directive 89/686/CEE (EPI). Le présent document fixe les exigences minimales des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé à soupape à la demande dotés de demi-masques à pression positive en tant qu'appareils de protection respiratoire. Les appareils destinés à l'évacuation, à la plongée, à la lutte contre l'incendie et ceux utilisés dans les opérations de projection d'abrasifs sans dispositifs de protection supplémentaires ne sont pas couverts par le présent document, bien que certaines exigences relatives à l'utilisation d'appareils destinés à l'évacuation et aux conditions d'évacuation soient indiquées. Il contient des essais pratiques de performance et des essais en laboratoire pour s'assurer de la conformité avec les exigences.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2005

Number of pages

31 p.

Reference

NF EN 14593-2

ICS Codes

13.340.30   Respiratory protective devices

Classification index

S76-057-2

Print number

1 - 20/09/2005

European kinship

EN 14593-2:2005
Sumary
Respiratory protective devices - Compressed air line breathing apparatus with demand valve - Part 2 : apparatus with a half mask at positive pressure - Requirements, testing, marking

Le présent document entre dans le champ de la Directive 89/686/CEE (EPI). Le présent document fixe les exigences minimales des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé à soupape à la demande dotés de demi-masques à pression positive en tant qu'appareils de protection respiratoire. Les appareils destinés à l'évacuation, à la plongée, à la lutte contre l'incendie et ceux utilisés dans les opérations de projection d'abrasifs sans dispositifs de protection supplémentaires ne sont pas couverts par le présent document, bien que certaines exigences relatives à l'utilisation d'appareils destinés à l'évacuation et aux conditions d'évacuation soient indiquées. Il contient des essais pratiques de performance et des essais en laboratoire pour s'assurer de la conformité avec les exigences.
Replaced standards (2)
NF EN 139
February 1995
Standard Cancelled
Respiratory protective devices. Compressed air line breathing apparatus for use with a full face mask, half mask or a mouthpiece assembly. Requirements, testing, marking.

Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les caractéristiques exigées des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé avec masque complet, demi-masque ou ensemble embout buccal ainsi que les essais permettant de vérifier ces caractéristiques.

NF EN 139/A1
November 1999
Standard Cancelled
Respiratory protective devices - Compressed air line breathing apparatus for use with a full face mask, half mask or a mouthpiece assembly - Requirements, testing, marking

Le présent document fixe les caractéristiques exigées des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé avec masque complet, demi-masque ou ensemble embout buccal ainsi que les essais permettant de vérifier ces caractéristiques.

Standard replaced by (2)
NF EN 139
February 1995
Standard Cancelled
Respiratory protective devices. Compressed air line breathing apparatus for use with a full face mask, half mask or a mouthpiece assembly. Requirements, testing, marking.

Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les caractéristiques exigées des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé avec masque complet, demi-masque ou ensemble embout buccal ainsi que les essais permettant de vérifier ces caractéristiques.

NF EN 139/A1
November 1999
Standard Cancelled
Respiratory protective devices - Compressed air line breathing apparatus for use with a full face mask, half mask or a mouthpiece assembly - Requirements, testing, marking

Le présent document fixe les caractéristiques exigées des appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé avec masque complet, demi-masque ou ensemble embout buccal ainsi que les essais permettant de vérifier ces caractéristiques.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes, définitions et pictogrammes
    6
  • 4 Description
    6
  • 5 Exigences
    6
  • 5.1 Généralités
    6
  • 5.2 Ergonomie
    6
  • 5.3 Matériaux
    6
  • 5.4 Immersion dans l'eau
    7
  • 5.5 Nettoyage et désinfection
    7
  • 5.6 Performance pratique
    7
  • 5.7 Raccordements
    7
  • 5.8 Harnais ou ceinture
    8
  • 5.9 Exigences de performance après stockage
    8
  • 5.10 Inflammabilité
    8
  • 5.11 Résistance à la pression
    9
  • 5.12 Systèmes mobiles d'alimentation en air haute pression
    9
  • 5.13 Avertisseurs pour systèmes mobiles d'alimentation en air haute pression
    9
  • 5.14 Tube d'alimentation en air comprimé
    10
  • 5.15 Tuyau respiratoire
    11
  • 5.16 Soupape à la demande
    11
  • 5.17 Parties réglables
    12
  • 5.18 Demi-masques
    12
  • 5.19 Fuite vers l'intérieur
    12
  • 5.20 Soupapes inspiratoires et expiratoires
    12
  • 5.21 Résistance respiratoire
    12
  • 5.22 Teneur en dioxyde de carbone de l'air inhalé
    13
  • 5.23 Étanchéité
    13
  • 6 Essais
    14
  • 6.1 Généralités
    14
  • 6.2 Immersion dans l'eau
    15
  • 6.3 Inspection visuelle
    15
  • 6.4 Performance pratique
    15
  • 6.5 Résistance des raccordements de la pièce faciale, de la soupape à la demande, du tube moyenne pression et du tuyau respiratoire
    16
  • 6.6 Résistance à l'écrasement du tuyau respiratoire
    17
  • 6.7 Résistance du tube d'alimentation en air comprimé, du harnais et des accouplements
    17
  • 6.8 Conditionnement de stockage
    17
  • 6.9 Inflammabilité
    17
  • 6.10 Soupape de sûreté du détendeur
    18
  • 6.11 Résistance au tortillement du tube d'alimentation en air comprimé
    18
  • 6.12 Résistance à l'écrasement du tube d'alimentation en air comprimé
    18
  • 6.13 Résistance à la chaleur du tube d'alimentation en air comprimé
    18
  • 6.14 Fuite vers l'intérieur
    19
  • 6.15 Essais de la soupape à la demande
    19
  • 6.16 Détermination de la teneur en dioxyde de carbone de l'air inhalé
    19
  • 6.17 Essai de l'avertisseur sonore
    19
  • 7 Marquage
    19
  • 8 Notice d'information du fabricant
    20
  • Annexe A (informative) Marquage
    24
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 89/686/CEE (EPI)
    25
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ