NF EN 14710-2

NF EN 14710-2

August 2005
Standard Cancelled

Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 2 : verification of general and safety requirements

Le présent document définit les méthodes d'essai, correspondant aux prescriptions générales et de sécurité spécifiées dans la norme NF EN 14710-1, se rapportant aux pompes centrifuges sans dispositif d'amorçage, de débit nominal inférieur ou égal à 6 000 l/min, et destinées à la lutte contre les incendies. Ces pompes peuvent être utilisées comme pompes flottantes, pompes immergées ou pompes suralimentées. Il fait partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité de leurs produits aux exigences essentielles de la Directive amendée 98/37/CE "Machines" (qui codifie - remplace - la Directive 89/392/CEE et ses amendements).

See more
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2005

Number of pages

26 p.

Reference

NF EN 14710-2

ICS Codes

13.220.10   Fire-fighting

Classification index

S63-126-2

Print number

1 - 05/09/2005
Sumary
Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 2 : verification of general and safety requirements

Le présent document définit les méthodes d'essai, correspondant aux prescriptions générales et de sécurité spécifiées dans la norme NF EN 14710-1, se rapportant aux pompes centrifuges sans dispositif d'amorçage, de débit nominal inférieur ou égal à 6 000 l/min, et destinées à la lutte contre les incendies. Ces pompes peuvent être utilisées comme pompes flottantes, pompes immergées ou pompes suralimentées. Il fait partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité de leurs produits aux exigences essentielles de la Directive amendée 98/37/CE "Machines" (qui codifie - remplace - la Directive 89/392/CEE et ses amendements).
Standard replaced by (1)
NF EN 14710-2+A1
June 2008
Standard Cancelled
Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps without primer - Part 2 : verification of general and safety requirements

Le présent document définit les méthodes d'essai, correspondant aux prescriptions générales et de sécurité spécifiées dans la norme NF EN 14710-1, se rapportant aux pompes centrifuges sans dispositif d'amorçage, de débit nominal inférieur ou égal à 6 000 I/min, et destinées à la lutte contre les incendies. Ces pompes peuvent être utilisées comme pompes flottantes, pompes immergées ou pompes suralimentées. Il fait partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir présomption de conformité de leurs produits aux exigences essentielles des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Vérifications, Principes
    5
  • 4.1 Généralités
    5
  • 4.2 Vérification de type
    6
  • 4.3 Vérification individuelle
    6
  • 4.4 Méthodes de vérification de type et/ou individuelle
    6
  • 4.5 Instruments de mesure
    8
  • 5 Vérification des prescriptions de sécurité et/ou des mesures de protection
    8
  • 6 Vérification des prescriptions générales et de performances
    10
  • 7 Rapport d'essai
    11
  • Annexe A (normative) Positions de montage pour les essais à la hauteur d'aspiration
    12
  • Annexe B (normative) Mesurages de la pression
    15
  • Annexe C (normative) Mesurages des débits de refoulement
    16
  • Annexe D (normative) Essai de performance
    17
  • Annexe E (normative) Essai d'endurance
    18
  • Annexe F (normative) Essai de pression
    19
  • Annexe G (normative) Essai de rendement
    21
  • Annexe H (informative) Guide pour les essais de réception à la livraison
    23
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE
    24
  • Figures
  • Figure A.1 - Principe de montages d'essai pour pompes de surpression (FPN-B)
    12
  • Figure A.2 - Principe de montages d'essai pour pompes flottantes (FPN-F) à arbre horizontal
    13
  • Figure A.3 - Principe de montages d'essai pour pompes flottantes (FPN-F) à arbre vertical
    13
  • Figure A.4 - Principe de montages d'essai pour pompes immergées (FPN-S)
    14
  • Figure B.1 - Principe de disposition des instruments de mesurage
    15
  • Figure D.1 - Courbe caractéristique de la hauteur d'aspiration géodésique nominale de la pompe, HzgeoN
    17
  • Figure F.1 - Configuration de mesurage pour l'essai de pression
    19
  • Figure G.1 - Courbes caractéristiques de la pompe pour les essais de rendement
    22
  • Tableau
    x
  • Tableau 1 - Erreur limite permissible des instruments de mesure
    8
  • Tableau 2 - Méthode(s) appropriée(s) de vérification des prescriptions de sécurité et/ou des mesures de protection fixées dans l'EN 14710-1
    9
  • Tableau 3 - Méthode(s) de vérification appropriée(s) des prescriptions générales et de performance de l'EN 14710-1
    10
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ