NF EN 1473
Installation and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations
Le présent document s'applique aux installations avec un stockage de GNL à une pression inférieure à 0,5 bar (g) et d'une capacité supérieure à 200 t et aux types d'installations suivantes :terminaux de liquéfaction de GNL ;terminaux de regazéification de GNL ;stations d'écrêtement de pointes ;partie fixe de station de soutage de GNL.Le but du présent document est de donner des lignes directrices fonctionnelles pour les installations terrestres de GNL. Il recommande des procédures et des règles qui mèneront à une conception, une construction et un fonctionnement des installations de GNL satisfaisants pour la sécurité et l'environnement.
Le présent document s'applique aux installations avec un stockage de GNL à une pression inférieure à 0,5 bar (g) et d'une capacité supérieure à 200 t et aux types d'installations suivantes : terminaux de liquéfaction de GNL ; terminaux de regazéification de GNL ; stations d'écrêtement de pointes ; partie fixe de station de soutage de GNL. Le but du présent document est de donner des lignes directrices fonctionnelles pour les installations terrestres de GNL. Il recommande des procédures et des règles qui mèneront à une conception, une construction et un fonctionnement des installations de GNL satisfaisants pour la sécurité et l'environnement.
Le présent document définit les règles de conception et de construction de toutes les installations fixes terrestres de gaz naturel liquéfié, à savoir les usines de liquéfaction, les stations satellites, les stations d'écrêtement de pointe et les terminaux de réception à l'exception des bras de chargement/déchargement qui font l'objet de l'EN 1474.
Le présent document donne des lignes directrices relatives à la conception, à la construction et au fonctionnement de toutes les installations terrestres de gaz naturel liquéfié (GNL) destinées à la liquéfaction, au stockage, à la vaporisation, au transfert et à la manipulation du GNL et du gaz naturel (GN). Le présent document est valable pour les installations comportant un stockage de GNL d'une capacité supérieure à 200 t. Les limites de propriété prévues correspondent à l'entrée/la sortie du GNL à la bride du navire incluant la connexion de retour gaz, les connexions de chargement/déchargement des camions incluant le retour gaz, la connexion de chargement/déchargement des trains incluant le retour gaz, ainsi que les limites de propriété en entrée et sortie du gaz naturel par les réseaux de tuyauterie.
- Avant-propos européen
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Sécurité et environnement
-
5 Jetées et installations maritimes
-
6 Systèmes de stockage et de rétention
-
7 Pompes de GNL
-
8 Regazéification du GNL
-
9 Tuyauteries
-
10 Réception/émission du gaz naturel
-
11 Systèmes de reprise et de traitement des évaporations
-
12 Circuits auxiliaires et bâtiments
-
13 Gestion des dangers
-
14 Systèmes de contrôle et de surveillance
-
15 Construction, mise en service et inspection générale
-
16 Préservation et protection contre la corrosion
-
17 Formation pour l'exploitation
-
18 Formation maritime avant démarrage
- Annexe A (normative) Valeurs des seuils de rayonnement thermique
- Annexe B (normative) Définitions des débits de référence
- Annexe D (normative) Exigences spécifiques aux pompes de GNL
- Annexe E (normative) Exigences particulières aux regazéifieurs de GNL
- Annexe F (normative) Actions pour la conception des canalisations
- Annexe C (informative) Classification sismique
- Annexe G (informative) Description des différentes installations terrestres de GNL
- Annexe H (informative) Définition des différents types de réservoirs de GNL
- Annexe I (informative) Classes de fréquence
- Annexe J (informative) Classes de conséquences
- Annexe K (informative) Niveaux de risque
- Annexe L (informative) Étapes type de la liquéfaction
- Annexe M (informative) Exigences relatives aux systèmes d'odorisation
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ