NF EN 14944-3

March 2008

Standard Cancelled

Influence of cementitious products on water intended for human consumption - Test methods - Part 3 : migration of substances from factory-made cementitious products

Le présent document décrit une méthode permettant de déterminer la migration des substances issues de produits à base de ciment fabriqués en usine dans les eaux d'essai après contact avec les produits concernés.Il s'applique aux produits à base de ciment fabriqués en usine, tels que les revêtements intérieurs de mortier de ciment appliqués sur des tubes métalliques, des réservoirs, des tubes en béton, etc., destinés à être utilisés pour le transport et le stockage de l'eau destinée à la consommation humaine, y compris l'eau brute utilisée pour la production de l'eau potable.Le présent document rentre dans le cadre de la Directive DI 89/106/CE.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

March 2008

Number of pages

57 p.

Reference

NF EN 14944-3

ICS Codes

13.060.20 Drinking water

67.250 Materials and articles in contact with foodstuffs

91.100.10 Cement. Gypsum. Lime. Mortar

Classification index

P41-034-3

Print number

1 - 10/03/2008

European kinship

EN 14944-3:2007

Sumary

Influence of cementitious products on water intended for human consumption - Test methods - Part 3 : migration of substances from factory-made cementitious products

Le présent document décrit une méthode permettant de déterminer la migration des substances issues de produits à base de ciment fabriqués en usine dans les eaux d'essai après contact avec les produits concernés. Il s'applique aux produits à base de ciment fabriqués en usine, tels que les revêtements intérieurs de mortier de ciment appliqués sur des tubes métalliques, des réservoirs, des tubes en béton, etc., destinés à être utilisés pour le transport et le stockage de l'eau destinée à la consommation humaine, y compris l'eau brute utilisée pour la production de l'eau potable. Le présent document rentre dans le cadre de la Directive DI 89/106/CE.

Standard replaced by (1)

NF EN 14944-3

December 2023

Standard Current

Influence of cementitious products on water intended for human consumption - Test methods - Part 3 : migration of substances from factory-made cementititous products

Table of contents

Avant-propos
5
Introduction
6
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
7
4 Principe
8
5 Réactifs
9
5.1 Exigences générales
9
5.2 Réactifs de désinfection
9
5.3 Eaux utilisées pour les essais
9
5.4 Liquides de nettoyage pour l'appareillage
10
6 Appareillage
10
6.1 Généralités
10
6.2 Appareillage et matériel pour la préparation des éprouvettes (voir Annexes A, B et C, normatives)
10
6.3 Appareillage et matériel pour les modes opératoires de préconditionnement et de migration
11
7 Échantillons et éprouvettes
11
7.1 Prélèvement, transport et stockage des échantillons
11
7.2 Préparation des éprouvettes
12
7.3 Rapport surface/volume (S/V à utiliser pour l'essai
12
8 Prétraitement des échantillons (conservation, préconditionnement et désinfection)
13
8.1 Généralités
13
8.2 Conservation
13
8.3 Préconditionnement
13
9 Mode opératoire d'essai
14
9.1 Généralités
14
9.2 Préparation de l'eau de migration pour l'analyse des substances
14
9.3 Échantillon de contrôle (essai à blanc)
15
10 Analyse
15
11 Expression des résultats d'essai
15
11.1 Calcul de la concentration des substances dans l'eau de migration
15
11.2 Calcul du taux de migration des substances mesurées
16
11.3 Calcul du taux de migration moyen
16
12 Rapport d'essai
16
12.1 Informations générales
16
12.2 Informations sur le produit
16
12.3 Informations sur le mode opératoire d'essai
17
12.4 Résultats d'essai
17
Annexe A (normative) Modes opératoires complémentaires pour la réalisation d'essais sur des tubes fabriqués en usine (revêtement intérieur en mortier de ciment et béton)
18
Annexe B (normative) Modes opératoires complémentaires pour la réalisation d'essais sur des raccords fabriqués en usine (revêtement intérieur en mortier de ciment et béton)
23
Annexe C (normative) Modes opératoires complémentaires pour la réalisation d'essais sur des systèmes de stockage fabriqués en usine (mortier de ciment, revêtement intérieur en mortier de ciment et béton)
28
Annexe D (informative) Exemples d'éprouvettes et de conditions d'essai type en fonction du rapport S/V
33
Annexe E (informative) Montages pour la réalisation d'essais sur des produits à base de ciment fabriqués en usine
37
Annexe F (normative) Modes opératoires complémentaires pour la réalisation d'essais à température élevée sur des produits à base de ciment fabriqués en usine
44
Annexe G (informative) Différenciation entre les revêtements poreux et non poreux pour les produits fabriqués en usine
46
Annexe H (informative) Description schématique du mode opératoire d'essai
49
Annexe I (informative) Mode opératoire d'essai utilisant des ajouts dosés (contrôles positifs)
52
Bibliographie
53

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ