NF EN 1500

NF EN 1500

June 2013
Standard Current

Chemical disinfectants and antiseptics - Hygienic handrub - Test method and requirements (phase 2/step 2)

Le présent document décrit une méthode d'essai simulant des conditions pratiques afin d'établir si un produit pour le traitement hygiénique des mains par frictions réduit la flore microbienne transitoire des mains lorsqu'il est utilisé en frictions sur les mains artificiellement contaminées de volontaires.Il s'applique aux produits destinés au traitement hygiénique des mains par frictions utilisés dans les zones et les situations où la désinfection est médicalement préconisée. De telles indications se rencontrent dans le cadre des soins apportés aux patients, par exemple : dans des hôpitaux, dans des centres de soins médicaux et des cabinets dentaires ; dans des infirmeries d'écoles, de jardins d'enfants et de maisons de retraite ; et peuvent aussi se rencontrer sur les lieux de travail ou à domicile. Elles peuvent également concerner des secteurs tels que des blanchisseries et des cuisines qui fournissent des produits directement aux patients.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2013

Number of pages

39 p.

Reference

NF EN 1500

ICS Codes

11.080.20   Disinfectants and antiseptics

Classification index

T72-502

Print number

1 - 26/06/2013

European kinship

EN 1500:2013
Sumary
Chemical disinfectants and antiseptics - Hygienic handrub - Test method and requirements (phase 2/step 2)

Le présent document décrit une méthode d'essai simulant des conditions pratiques afin d'établir si un produit pour le traitement hygiénique des mains par frictions réduit la flore microbienne transitoire des mains lorsqu'il est utilisé en frictions sur les mains artificiellement contaminées de volontaires. Il s'applique aux produits destinés au traitement hygiénique des mains par frictions utilisés dans les zones et les situations où la désinfection est médicalement préconisée. De telles indications se rencontrent dans le cadre des soins apportés aux patients, par exemple : dans des hôpitaux, dans des centres de soins médicaux et des cabinets dentaires ; dans des infirmeries d'écoles, de jardins d'enfants et de maisons de retraite ; et peuvent aussi se rencontrer sur les lieux de travail ou à domicile. Elles peuvent également concerner des secteurs tels que des blanchisseries et des cuisines qui fournissent des produits directement aux patients.
Replaced standards (1)
NF EN 1500
September 1997
Standard Cancelled
Chemical disinfectants and antiseptics. Hygienic handrub. Test method and requirements (phase2/step 2).

Le présent document permet de mettre en évidence l'activité d'une préparation vis-à-vis de la flore transitoire au cours d'un traitement hygiénique des mains par frictions. Il complète d'autres normes en préparation décrivant des méthodes de type essai de suspension in vitro.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes et définitions
    4
  • 4 Prescriptions
    4
  • 5 Méthode d'essai
    5
  • 5.1 Principe
    5
  • 5.2 Matériels et réactifs
    5
  • 5.3 Appareillage et verrerie
    7
  • 5.4 Préparation des suspensions de micro-organismes d'essai et des solutions d'essai du produit
    9
  • 5.5 Mode opératoire pour évaluer l'activité bactéricide du produit sur les mains des sujets
    11
  • 5.6 Données expérimentales et calculs
    15
  • 5.7 Vérification de la méthodologie - Validation de l'essai
    18
  • 5.8 Évaluation statistique (vérification de signification), expression des résultats et précision
    18
  • 5.9 Conclusion
    19
  • 5.10 Rapport d'essai
    19
  • Annexe A (normative) Mode opératoire normaliséde traitement hygiénique des mains par frictions
    21
  • Annexe B (informative) Neutralisants et liquides de rinçage
    22
  • Annexe C (informative) Contrôle et validation de la neutralisation
    24
  • Annexe D (informative) Contrôle qualité du savon doux
    25
  • Annexe E (informative) Exemples de présentation des résultats et de vérification de signification
    26
  • Annexe F (normative) Vérification de non-infériorité
    34
  • Bibliographie
    35
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ