NF EN 15220-1
Railway applications - Brake indicators - Part 1 : pneumatically operated brake indicators
Le présent document spécifie les exigences à respecter pour la conception, les dimensions, les performances et les essais des indicateurs de frein simples/doubles avec ou sans contacts électriques. Il s'applique aux indicateurs de frein pneumatiques visibles depuis l'extérieur du véhicule et aux indicateurs de frein des véhicules ferroviaires utilisés par les réseaux principaux nationaux, les réseaux urbains, métropolitains, les tramways et les réseaux privés (chemins de fer régionaux, compagnies privées, etc.).
Le présent document spécifie les exigences à respecter pour la conception, les dimensions, les performances et les essais des indicateurs de frein simples/doubles avec ou sans contacts électriques. Il s'applique aux indicateurs de frein pneumatiques visibles depuis l'extérieur du véhicule et aux indicateurs de frein des véhicules ferroviaires utilisés par les réseaux principaux nationaux, les réseaux urbains, métropolitains, les tramways et les réseaux privés (chemins de fer régionaux, compagnies privées, etc.).
Le présent document spécifie les exigences à respecter pour la conception, les dimensions, les performances et les essais des indicateurs de frein simples/doubles avec ou sans contacts électriques. Il s'applique aux indicateurs de frein pneumatiques visibles depuis l'extérieur du véhicule et aux indicateurs de frein des véhicules ferroviaires utilisés par les réseaux principaux nationaux, les réseaux urbains, métropolitains, les tramways et les réseaux privés (chemins de fer régionaux, compagnies privées, etc.).
- Avant-propos4
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions5
-
3.1 Généralités5
-
3.2 Composants6
-
3.3 Type d'indicateurs de frein6
-
3.4 États de l'indicateur de frein6
-
3.9 Abréviations7
-
4 Exigences7
-
4.1 Conception et fabrication7
-
4.2 Conditions d'exploitation8
-
4.3 Caractéristiques fonctionnelles8
-
4.4 Caractéristiques de construction8
-
5 Méthode d'essai de type10
-
5.1 Échantillon pour l'essai de type10
-
5.2 Exigences d'essai10
-
5.3 Mode opératoire d'essai10
-
5.4 Validité de la qualification18
-
5.5 Rapport d'essai de type19
-
6 Homologation19
-
6.1 Généralités19
-
6.2 Essai en service19
-
6.3 Échantillon19
-
6.4 Essais préalables19
-
6.5 Responsabilité des essais19
-
6.6 Rapport d'essai d'homologation20
-
7 Essai de série20
-
8 Désignation20
-
9 Marquage et emballage21
-
9.1 Marquage21
-
9.2 Emballage et Protection21
- Annexe A (informative) Dimensions hors tout d'un indicateur de frein et d'un indicateur de frein de stationnement22
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive CE 96148 modifiée par la Directive CE 200415027
- Annexe ZB (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive CE 2001116 modifiée par la Directive CE 200415028
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ