NF EN 15243
Ventilation for buildings - Calculation of room temperatures and of load and energy for buildings with room conditioning systems
Le présent document décrit les méthodes de calcul de températures, de charges et de besoins énergétiques utilisées pour la conception des bâtiments équipés de systèmes de conditionnement d'air.Le présent document fait partie d'une série de normes élaborées en application de la Directive Performance énergétique des bâtiments (DPEB) (Directive 2002/91/CE).
Le présent document décrit les méthodes de calcul de températures, de charges et de besoins énergétiques utilisées pour la conception des bâtiments équipés de systèmes de conditionnement d'air. Le présent document fait partie d'une série de normes élaborées en application de la Directive Performance énergétique des bâtiments (DPEB) (Directive 2002/91/CE).
Le présent document traite du calcul de la performance énergétique et définit les indicateurs de performance énergétique des systèmes de refroidissement complets. Il donne une méthode de calcul ainsi qu'une méthode indiquant comment distribuer l'énergie de refroidissement. Le présent document fait partie d'une série de normes élaborées en application de la Directive Performance énergétique des bâtiments révisée (DPEB) (Directive 2010/31/UE) . Toutes les explications permettant d'assurer sa compréhension, utilisation et adaptation correcte sont données dans le CEN/TR 16798-10.
Le présent document définit le mode opératoire pour utiliser les méthodes de calcul dans le processus de conception afin de déterminer les températures, les charges et les demandes énergétiques pour la génération de froid. Il couvre le calcul de la génération de froid pour les systèmes de conditionnement d'air. Le présent document fait partie d'une série de normes élaborées en application de la Directive Performance énergétique des bâtiments révisée (DPEB) (Directive 2010/31/UE) . Toutes les explications permettant d'assurer sa compréhension, utilisation et adaptation correcte sont données dans le CEN/TR 16798-14.
Le présent document est associé à la norme NF EN 16798-13 sur le calcul des systèmes de refroidissement, qui fait partie d'un ensemble de normes concernant l'évaluation de la performance énergétique des bâtiments (PEB) . Le rôle et la position du présent rapport est de séparer les contenus normatif et informatif pour faciliter la compréhension et l'utilisation de la norme PEB. Des exemples de feuilles de calcul sont donnés en annexe.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application6
-
2 Références normatives7
-
3 Termes et définitions8
-
4 Symboles et abréviations11
-
5 Approche générale12
-
6 Calcul de la température des pièces sans système de climatisation15
-
6.1 Choix des pièces15
-
6.2 Méthode de calcul15
-
6.3 Conditions limites15
-
7 Calcul de la charge de refroidissement de la pièce15
-
7.1 Calcul de la charge sensible de refroidissement de base d'une pièce15
-
7.2 Calcul de la charge sensible de refroidissement d'une pièce dépendant du système16
-
7.3 Calcul de la charge latente de refroidissement de la pièce16
-
7.4 Conditions limites16
-
8 Calcul de la charge de chauffage d'une pièce16
-
8.1 Procédure de calcul16
-
8.2 Données climatiques16
-
8.3 Débits de ventilation17
-
9 Dimensionnement de l'équipement d'une pièce17
-
10 Calcul de la charge d'une zone17
-
11 Calcul des charges de refroidissement et de chauffage d'un système17
-
12 Dimensionnement des équipements de système central17
-
13 Calculs énergétiques pour les pièces et les bâtiments17
-
13.1 Généralités17
-
13.2 Demande énergétique pour l'humidification et la déshumidification18
-
13.3 Méthodes de calcul énergétique du système18
-
14 Calculs énergétiques du système19
-
14.1 Approche générale19
-
14.2 Fonctionnalité requise des méthodes de calcul simplifiées et détaillées25
-
14.3 Méthodes de calcul simplifié des déperditions et de la demande énergétique des systèmes39
-
14.4 Méthodes de calcul détaillé des déperditions et de la demande énergétique des systèmes40
- Annexe A (informative) Meilleure procédure pour le processus de conception41
- Annexe B (informative) Procédure proposée pour le calcul de la température de pièces types ou choisies43
- Annexe C (informative) Vue d'ensemble du système44
- Annexe D (informative) Relation schématique entre la procédure énergétique du système CVCA (chauffage, ventilation et conditionnement d'air), les calculs de la demande énergétique du bâtiment, les données et les valeurs de sortie52
- Annexe E (informative) Exemple de méthodes de calcul simplifié des déperditions du système et de la demande énergétique66
- Annexe F (informative) Vérification des méthodes de calcul dans les bâtiments et les installations par la RDE102
- Annexe G (informative) Exemple de valeurs pour les pertes d'émissions116
- Annexe H (informative) Calcul de la demande énergétique latente118
- Annexe I (informative) Exemple de calcul de l'efficacité saisonnière des refroidisseurs et systèmes de conditionnement d'air122
- Annexe J (informative) Energie auxiliaire pour le refroidissement d'eau et la distribution d'eau froide140
- Annexe K (informative) Pertes thermiques et de déshumidification dans les systèmes de refroidissement158
- Annexe L (informative) Energie auxiliaire utilisée par les terminaux162
- Annexe M (informative) Demande d'énergie auxiliaire, rejet de chaleur163
- Bibliographie168
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ