Petrol filling stations - Safety requirements for the construction and submersible pump assemblies

Le présent document spécifie les exigences relatives à la sécurité, la protection, la construction et aux performances des assemblages de pompes immergées utilisés avec des distributeurs de carburant en stations-service. Ces équipements sont utilisés pour délivrer du carburant liquide dans des réservoirs de véhicules à moteur, bateaux et réservoirs portables, à une pression maximale de service de 350 kPa.Il précise, dans une annexe informative, la marche à suivre pour l'utilisation, l'installation et la maintenance de ces assemblages.Le présent document constitue une norme harmonisée s'adressant aux concepteurs afin d'obtenir une présomption de conformité de leurs produits aux exigences essentielles de la Directive 94/9/CE "ATEX" et des Directives Machines 98/37/CE et 2006/42/CE.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 2008

Number of pages

31 p.

Reference

NF EN 15268

ICS Codes

75.200 Petroleum products and natural gas handling equipment

Classification index

E86-606

Print number

1 - 14/11/2008

European kinship

EN 15268:2008

Sumary

Petrol filling stations - Safety requirements for the construction and submersible pump assemblies

Le présent document spécifie les exigences relatives à la sécurité, la protection, la construction et aux performances des assemblages de pompes immergées utilisés avec des distributeurs de carburant en stations-service. Ces équipements sont utilisés pour délivrer du carburant liquide dans des réservoirs de véhicules à moteur, bateaux et réservoirs portables, à une pression maximale de service de 350 kPa. Il précise, dans une annexe informative, la marche à suivre pour l'utilisation, l'installation et la maintenance de ces assemblages. Le présent document constitue une norme harmonisée s'adressant aux concepteurs afin d'obtenir une présomption de conformité de leurs produits aux exigences essentielles de la Directive 94/9/CE "ATEX" et des Directives Machines 98/37/CE et 2006/42/CE.

Table of contents

Avant-propos
3
Introduction
4
1 Domaine d'application
4
2 Références normatives
4
3 Termes et définitions
5
4 Liste de phénomènes dangereux
6
5 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de prévention
7
6 Vérification des prescriptions de sécurité et/ou mesures de protection
10
7 Informations pour l'utilisation
11
Annexe A (informative) Sous-systèmes de l'assemblage de pompes immergées
15
Annexe B (normative) Méthodes d'essai
16
Annexe C (normative) Autres prescriptions relatives à la prévention des explosions et à la protection du moteur
18
Annexe D (informative) Guide pour l'application, l'installation et la maintenance des assemblages de pompes immergées et la tuyauterie connectée
19
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles des Directives UE 94/9/CE
23
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE
27
Annexe ZC (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive CE 2006/42/CE
28
Bibliographie
29

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ