NF EN 15272-3
Inland navigation vessels - Equipment for rope leading - Part 3 : roller fairleads
Le présent document s'adresse aux utilisateurs de bateaux de navigation intérieure. La présente partie de ce document présente les écubiers à rouleaux destinés à faciliter le guidage des câbles/cordages sur le pont pour les bateaux de navigation intérieure. Il spécifie notamment les principes de conception, les dimensions principales et les désignations.Il fait partie d'un ensemble de normes en quatre parties traitant spécifiquement des exigences générales (partie 1), des poulies de renvoi (partie 2), et des écubiers (partie 4).
Le présent document s'adresse aux utilisateurs de bateaux de navigation intérieure. La présente partie de ce document présente les écubiers à rouleaux destinés à faciliter le guidage des câbles/cordages sur le pont pour les bateaux de navigation intérieure. Il spécifie notamment les principes de conception, les dimensions principales et les désignations. Il fait partie d'un ensemble de normes en quatre parties traitant spécifiquement des exigences générales (partie 1), des poulies de renvoi (partie 2), et des écubiers (partie 4).
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions4
-
4 Conception5
-
4.1 Types5
-
4.2 Dimensions nominales5
-
4.3 Dimensions5
- Tableau 1 - Dimensions nominales et disposition des cordages/câbles5
- Figure 1 - Disposition des rouleaux intégrés au bordage, Type A6
- Figure 2 - Disposition des rouleaux, autoporteurs sur le pont, Type B6
-
4.4 Guide-câble/cordage7
-
4.5 Rouleaux7
- Tableau 2 - Guide-câble/cordage7
- Tableau 3 - Fixation des rouleaux8
- Tableau 4 - Combinaison de matériaux8
- Tableau 5 - Matériau9
- Figure 3 - Fixation à tourillon traversant dans la combinaison de matériaux 1 conforme au Tableau 4 (sans coussinet de tourillon)10
-
5 Réalisation11
- Figure 4 - Fixation à l'aide de chevilles11
- Figure 5 - Conduite de graissage du rouleau vertical11
-
6 Protection de la surface12
-
7 Désignation12
-
8 Marquage12
-
9 Certificat du fabricant12
- Annexe A (informative) Exemples13
-
A.1 Exemple d'écubier à rouleaux autonome doté de plaques d'appui sur trois tourillons et d'un guide-câble/cordage supérieur13
-
Figure A.1 - Exemple d'écubier à rouleaux autonome13
-
A.2 Exemples de dimensions14
-
Tableau A.1 -Exemples de dimensions (voir Figures 1 et 2)14
- Bibliographie15
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ