NF EN 15377-1

NF EN 15377-1

February 2013
Standard Cancelled

Heating systems in buildings - Design of embedded water based surface heating and cooling systems - Part 1 : determination of the design heating and cooling capacity

Le présent document s'applique aux systèmes de chauffage et refroidissement intégrés à circulation d'eau dans les bâtiments résidentiels, commerciaux et industriels.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2013

Number of pages

57 p.

Reference

NF EN 15377-1

ICS Codes

91.140.10   Central heating systems
91.140.30   Ventilation and air-conditioning systems

Classification index

P52-618-1

Print number

1 - 29/01/2013

European kinship

EN 15377-1:2008
Sumary
Heating systems in buildings - Design of embedded water based surface heating and cooling systems - Part 1 : determination of the design heating and cooling capacity

Le présent document s'applique aux systèmes de chauffage et refroidissement intégrés à circulation d'eau dans les bâtiments résidentiels, commerciaux et industriels.
Standard replaced by (1)
NF EN ISO 11855-1
September 2015
Standard Cancelled
Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 1 : definition, symbols, and comfort criteria

ISO 11855-1:2012 specifies the basic definitions, symbols, and a comfort criteria for radiant heating and cooling systems. ISO 11855-1:2012 is applicable to water based embedded surface heating and cooling systems in residential, commercial and industrial buildings. The methods apply to systems integrated into the wall, floor or ceiling construction without any open air gaps. It does not apply to panel systems with open air gaps which are not integrated into the building structure. ISO 11855-1:2012 also applies, as appropriate, to the use of fluids other than water as a heating or cooling medium. ISO 11855-1:2012 is not applicable for testing of systems. The methods do not apply to heated or chilled ceiling panels or beams.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    6
  • 1 Domaine d'application
    7
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Termes et définitions
    8
  • 3.1 Système de chauffage et refroidissement de surface intégré
    8
  • 3.2 Paramètres de conception
    8
  • 3.3 Puissance thermique
    10
  • 3.4 Températures de surface
    10
  • 3.5 Températures du medium de chauffage/refroidissement
    11
  • 3.6 Courbes caractéristiques
    11
  • 4 Symboles et unités
    13
  • 5 Concept de la méthode de détermination des puissances calorifique et frigorifique
    15
  • 6 Coefficient d'échange de chaleur entre la surface et le local
    16
  • 7 Méthodes de calcul simplifiées de détermination de la puissance thermique et frigorifique ou de la température de surface
    18
  • 7.1 Généralités
    18
  • 7.2 Fonction linéaire universelle simple conforme à l'EN 1264
    19
  • 7.3 Méthodes avec résistance thermique
    20
  • 8 Utilisation de programmes de calcul basiques
    23
  • 8.1 Programmes de calcul basiques
    23
  • 8.2 Éléments à inclure dans une documentation exhaustive de calcul
    23
  • 9 Essais conformément à l'EN 1264-2
    23
  • 10 Calcul de la puissance thermique et frigorifique
    23
  • Annexe A (informative) Températures de surface maximale et minimale recommandées
    24
  • A.1 Incitation au recours à des températures d'eau basses pour le chauffage et élevées pour le refroidissement
    24
  • A.2 Chauffage et refroidissement par le sol
    24
  • A.3 Chauffage et refroidissement par les murs
    25
  • A.4 Chauffage et refroidissement par le plafond
    27
  • A.5 Exemple de calcul pour plafond chauffé ou refroidi
    29
  • Annexe B (normative) Méthode de résistance générale
    30
  • B.1 Équations générales
    30
  • B.2 Calcul de Rt pour les tuyaux intégrés dans du béton non armé (conditions stables)
    32
  • B.3 Calcul de Rt pour les capillaires intégrés dans une couche de la surface intérieure (régime stable)
    34
  • Annexe C (normative) Tuyaux intégrés dans une construction de bois
    37
  • C.1 Domaine d'application
    37
  • C.2 Détermination de l'échange thermique par calcul
    37
  • C.3 Estimation des résistances fondée sur essais conformes à l'EN 1264-2
    45
  • Annexe D (normative) Méthode de vérification des programmes de calcul par la méthode des éléments finis ou la méthode des différences finies
    47
  • Annexe E (informative) Valeurs de conductivité thermique des couches de matériaux et d'air
    51
  • E.1 Matériaux solides
    51
  • E.2 Couches d'air emprisonné
    51
  • Bibliographie
    52
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ