NF EN 15502-1

NF EN 15502-1

September 2012
Standard Cancelled

Gas-fired heating boilers - Part 1 : general requirements and tests

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai communes, en particulier la conception, la sécurité, l'aptitude à la fonction, l'utilisation rationnelle de l'énergie, ainsi que la classification et le marquage concernant les chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux et dotées de brûleurs atmosphériques, de brûleurs atmosphériques assistés d'un ventilateur ou de brûleurs à pré-mélange total, ci-après dénommées "chaudières". Il doit être utilisé conjointement avec les Parties 2 spécifiques (Partie 2-1 et les suivantes). Il s'applique aux chaudières de types B et C telles que définies par le CEN/TR 1749.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

September 2012

Number of pages

139 p.

Reference

NF EN 15502-1

ICS Codes

27.060.30   Boilers and heat exchangers
91.140.10   Central heating systems

Classification index

D35-500-1

Print number

1 - 19/09/2012

European kinship

EN 15502-1:2012
Sumary
Gas-fired heating boilers - Part 1 : general requirements and tests

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai communes, en particulier la conception, la sécurité, l'aptitude à la fonction, l'utilisation rationnelle de l'énergie, ainsi que la classification et le marquage concernant les chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux et dotées de brûleurs atmosphériques, de brûleurs atmosphériques assistés d'un ventilateur ou de brûleurs à pré-mélange total, ci-après dénommées "chaudières". Il doit être utilisé conjointement avec les Parties 2 spécifiques (Partie 2-1 et les suivantes). Il s'applique aux chaudières de types B et C telles que définies par le CEN/TR 1749.
Standard replaced by (1)
NF EN 15502-1+A1
September 2015
Standard Cancelled
Gas-fired heating boilers - Part 1 : general requirements and tests

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai communes, en particulier la conception, la sécurité, l'aptitude à la fonction, l'utilisation rationnelle de l'énergie, ainsi que la classification et le marquage concernant les chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux et dotées de brûleurs atmosphériques, de brûleurs atmosphériques assistés d'un ventilateur ou de brûleurs à pré-mélange total, ci-après dénommées "chaudières". Il doit être utilisé conjointement avec les Parties 2 spécifiques (Partie 2-1 et les suivantes). Il s'applique aux chaudières de types B et C telles que définies par le CEN/TR 1749.

Table of contents
  • Avant-propos
    5
  • Introduction
    6
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Termes, définitions et symboles
    8
  • 3.1 Termes et définitions
    8
  • 3.2 Symboles
    18
  • 4 Classification
    18
  • 4.1 Classification des gaz et classification des appareils
    18
  • 4.2 Mode d'amenée d'air et d'évacuation des produits de combustion
    18
  • 4.3 Pression d'eau maximale de service
    19
  • 5 Construction
    19
  • 5.1 Généralités
    19
  • 5.2 Adaptation aux différents gaz
    19
  • 5.3 Matériaux
    19
  • 5.4 Mode de construction
    21
  • 5.5 Brûleurs
    26
  • 5.6 Prises de pression
    26
  • 5.7 Exigences pour l'application de dispositifs de régulation et de sécurité
    26
  • 6 Sécurité électrique
    32
  • 7 Commandes
    33
  • 7.1 Généralités
    33
  • 7.2 Spécifications détaillées
    33
  • 7.3 Thermostats et dispositifs de limitation de température d'eau
    34
  • 8 Exigences de fonctionnement
    37
  • 8.1 Généralités
    37
  • 8.2 Étanchéité
    41
  • 8.3 Résistance hydraulique
    43
  • 8.4 Débits calorifiques et puissance nominale
    43
  • 8.5 Températures limites
    47
  • 8.6 Allumage, interallumage, stabilité des flammes
    48
  • 8.7 Réduction de la pression de gaz
    50
  • 8.8 Défaut de fermeture du robinet de gaz immédiatement en amont du brûleur principal
    50
  • 8.9 Pré-balayage
    51
  • 8.10 Fonctionnement du brûleur d'allumage permanent lorsque le ventilateur est arrêté pendant le temps d'attente
    51
  • 8.11 Dispositifs de préréglage, de régulation et de sécurité
    51
  • 8.12 Monoxyde de carbone
    61
  • 8.13 Oxydes d'azote (NOx)
    64
  • 8.14 Dispositions spéciales pour les chaudières destinées à être installées à un emplacement partiellement protégé
    67
  • 8.15 Formation de condensat
    68
  • 8.16 Température des produits de combustion
    68
  • 9 Rendement utile
    68
  • 9.1 Généralités
    68
  • 9.2 Rendement utile au débit calorifique nominal
    69
  • 9.3 Rendement utile à charge partielle
    70
  • 9.4 Pertes des chaudières à deux services
    75
  • 10 Énergie électrique auxiliaire
    77
  • 10.1 Généralités
    77
  • 10.2 Limites du système
    78
  • 10.3 Énergie auxiliaire au débit calorifique nominal
    78
  • 10.4 Énergie auxiliaire à charge partielle
    78
  • 10.5 Énergie auxiliaire en mode veille
    79
  • 11 Évaluation des risques
    79
  • 12 Marquage et notices
    79
  • 12.1 Marquage de la chaudière
    79
  • 12.2 Instructions
    81
  • 12.3 Rédaction
    83
  • 12.4 Marquage et instructions supplémentaires dans le cas de chaudières devant être installées à des emplacements partiellement protégés
    83
  • Annexe A (informative) Propriétés mécaniques et composition chimique des aciers au carbone et inoxydables
    90
  • Annexe B (normative) Caractéristiques minimales pour la fonte
    91
  • Annexe C (normative) Pièces en aluminium ou en alliages d'aluminium
    92
  • Annexe D (normative) Pièces en cuivre ou en alliages de cuivre
    93
  • Annexe E (normative) Épaisseurs minimales pour pièces laminées
    94
  • Annexe F (normative) Épaisseurs nominales minimales des éléments de chaudières en matériaux moulés sous pression d'eau
    95
  • Annexe G (normative) Joints soudés et procédés de soudage
    96
  • Annexe H (informative) Composition du circuit de gaz
    100
  • Annexe I (informative) Synthèse des conditions d'essai pour les différentes familles de gaz
    108
  • Annexe J (informative) Calcul de conversion des NOx
    110
  • Annexe K (informative) Exemple de calcul des facteurs de pondération NOx
    111
  • Annexe L (informative) Méthode pratique d'étalonnage du banc d'essai permettant de déterminer la déperdition Dp
    113
  • Annexe M (informative) Détermination du temps de maintien d'un allumage à plein débit
    114
  • Annexe N (informative) Détermination des déperditions du banc d'essai et des apports calorifiques de la pompe de circulation du banc d'essai par la méthode indirecte
    115
  • Annexe O (informative) Exemple de méthode d'évaluation des risques
    116
  • Annexe P (informative) Exemples d'évaluation des risques avec la méthode décrite dans l'Annexe O
    118
  • Annexe Q (informative) Réalisation d'une mesure de protection
    122
  • Annexe R (informative) Classification globale d'un risque fondamental
    124
  • Annexe S (informative) Liste non exhaustive d'exemples de classification
    127
  • Annexe T (normative) Correction du rendement déterminé lors des essais avec une eau à basse température pour les chaudières à basse température (LTB) et les chaudières à condensation (CB)
    129
  • Annexe U (informative) Utilisation des gaz d'essai
    130
  • Annexe V (informative) Normes destinées à être remplacées par la présente norme en combinaison avec la Partie 2 pertinente
    131
  • Annexe W (informative) Méthode alternative pour la détermination du débit calorifique nominal ou le débit calorifique minimum et maximum (selon le 8.4.1) pour les appareils munis d'un dispositif pneumatique de contrôle du rapport air/gaz
    132
  • Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions de la Directive UE 2009/142/CE relative aux appareils à gaz
    133
  • Annexe ZB (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant la méthode de vérification du rendement de la Directive UE 92/42/CEE relative au rendement des chaudières à gaz neuves de débit calorifique compris entre 4 et 400 kW
    136
  • Bibliographie
    137
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ