NF EN 15532
Cycles - Terminology
Le présent document établit la terminologie et une description de termes communs et des symboles utilisés dans le domaine des bicyclettes. Les termes sont classifiés sous une nomenclature des différentes pièces de bicyclettes et présentés en anglais, français, allemand, hollandais et italien.
Le présent document établit la terminologie et une description de termes communs et des symboles utilisés dans le domaine des bicyclettes. Les termes sont classifiés sous une nomenclature des différentes pièces de bicyclettes et présentés en anglais, français, allemand, hollandais et italien.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Termes et symboles4
- Tableau 1 - Ensemble cadre fourche/ Frame fork assembly / Rahmen und Gabel /Gruppo telaio-forcella / Frame voorvork samenscholing5
- Tableau 2 - Ensemble de Direction / Head Assembly / Steuersatz Und Lenkung / Gruppo sterzo /alhoofd samenscholing10
- Tableau 3 - Ensemble boitier de pédalier/ Bottom bracket assembly /Tretlager und Antriebskomponenten / Gruppo movimento centrale /Trapas lagerschaal samenscholing15
- Tableau 4 - Roue / Wheel / Laufrad / Ruota / Wiel19
- Tableau 5 - Moyeu avant / Front Hub / Vorderradnabe / Mozzo anteriore / Voornaaf22
- Tableau 6 - Moyeu arrière / Rear hub / Hinterradnabe / Mozzo posteriore / chterremnaaf25
- Tableau 7 - Dérailleur / Derailleur / Kettenschaltung / Cambio e deragliatore/ Derailleur27
- Tableau 8 - Freins / Brakes / Bremsen / Freni / Remmen32
- Tableau 9 - Selle et pédales / Saddle and pedals / Sattel und Pedale / Sella e pedali / Zadel en peddelen37
- Tableau 10 - Autres Accessoires / Other Accessories / Anderes Zubehör / Altri Accessori / Ander accessoires39
- Tableau 11 - Symboles 1 symbols 1 Formelzeichen 1 Simboli 1 Symboolen42
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ