NF EN 15611

NF EN 15611

April 2009
Standard Cancelled

Railway applications - Braking - Relay valves

Le présent document s'applique aux relais pneumatiques conçus pour commander la pression du cylindre des freins à air comprimé montés sur les véhicules ferroviaires, en association avec un distributeur de freinage à air ou un autre dispositif de commande et en fonction des variations de la charge du véhicule.Il spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication et aux essais des relais pneumatiques.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2009

Number of pages

50 p.

Reference

NF EN 15611

ICS Codes

45.060.01   Railway rolling stock in general

Classification index

F11-356

Print number

1 - 20/04/2009

European kinship

EN 15611:2008
Sumary
Railway applications - Braking - Relay valves

Le présent document s'applique aux relais pneumatiques conçus pour commander la pression du cylindre des freins à air comprimé montés sur les véhicules ferroviaires, en association avec un distributeur de freinage à air ou un autre dispositif de commande et en fonction des variations de la charge du véhicule. Il spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication et aux essais des relais pneumatiques.
Standard replaced by (1)
NF EN 15611+A1
December 2010
Standard Cancelled
Railway applications - Braking - Relay valves

Le présent document s'applique aux relais pneumatiques conçus pour commander la pression du cylindre des freins à air comprimé montés sur les véhicules ferroviaires, en association avec un distributeur de freinage à air ou un autre dispositif de commande et en fonction des variations de la charge du véhicule. Il spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication et aux essais des relais pneumatiques.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions, symboles et abréviations
    5
  • 3.1 Termes et définitions
    5
  • 3.2 Symboles
    9
  • 3.3 Abréviations
    9
  • 4 Conception et fabrication
    9
  • 4.1 Généralités
    9
  • 4.2 Exigences fonctionnelles
    11
  • 4.3 Chocs et vibrations
    15
  • 4.4 Exigences relatives à l'environnement
    15
  • 4.5 Qualité de l'air comprimé
    18
  • 4.6 Durée de vie
    18
  • 4.7 Comportement au feu
    18
  • 4.8 Aspect extérieur
    18
  • 4.9 Exigences de conception relatives à la contrainte de pression
    18
  • 4.10 Interface
    18
  • 5 Matériaux
    19
  • 6 Essais de type
    19
  • 6.1 Généralités
    19
  • 6.2 Essais relatifs au relais pneumatique seul
    19
  • 7 Essai de série et contrôle
    40
  • 8 Essais de type en exploitation
    41
  • 9 Documents
    41
  • 10 Désignation
    41
  • 11 Identification et marquage
    42
  • Annexe A (informative) Essai en service
    43
  • A.1 Généralités
    43
  • A.2 Préparation de l'essai et échantillonnage
    43
  • A.3 Mode opératoire
    43
  • A.4 Critères de validation/d'échec
    43
  • Annexe B (informative) Essais statiques sur véhicule et essais en circulation
    44
  • B.1 Généralités
    44
  • B.2 Recommandations d'essais
    44
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive 96/48/CE du 23 juillet relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse, modifiée par la Directive 2004/50/CE
    46
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive 2001/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, modifiée par la Directive 2004/50/CE
    47
  • Bibliographie
    48
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ