NF EN 1568-3
Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part 3 : specification for low expansion foam concentrates for surface application to water-immiscible liquids
Le présent document s'applique aux liquides émulseurs destinés à être utilisés en bas foisonnement contre les feux de liquides n'ayant pas d'affinité pour l'eau.Il donne les caractéristiques physiques et chimiques minimales de base ainsi que des caractéristiques particulières facultatives.Il définit les matériels et les méthodes d'essai permettant de vérifier leur aptitude d'extinction et leur résistance au réallumage.
Le présent document s'applique aux liquides émulseurs destinés à être utilisés en bas foisonnement contre les feux de liquides n'ayant pas d'affinité pour l'eau. Il donne les caractéristiques physiques et chimiques minimales de base ainsi que des caractéristiques particulières facultatives. Il définit les matériels et les méthodes d'essai permettant de vérifier leur aptitude d'extinction et leur résistance au réallumage.
Cette norme s'applique aux liquides émulseurs destinés à être utilisés contre les feux d'hydrocarbures et de liquides polaires. Elle donne des caractéristiques de base minimales et des caractéristiques particulières, facultatives, ainsi que méthodes et appareillages d'essais correspondants. Elle ne traite ni de la toxicité, ni de la biodégradabilité des liquides émulseurs.
Cette norme s'applique aux liquides émulseurs destinés à être utilisés, en bas foisonnement, contre les feux d'hydrocarbures. Elle permet de classer les émulseurs en diverses classes en fonction de leur aptitude à éteindre les feux d'hydrocarbures et de leur résistance au réallumage et décrit les méthodes d'essais permettant ces classements.
Cette norme s'applique aux émulseurs destinés à être utilisés, en moyen foisonnement, contre les feux d'hydrocarbures. Elle définit les matériels et les méthodes d'essais permettant de vérifier leur aptitude d'extinction et leur résistance au réallumage.
Le présent document spécifie les exigences en matière de propriétés chimiques, physiques et de performances minimales des émulseurs bas foisonnement convenant à une application à la surface des liquides n'ayant pas d'affinité pour l'eau. Des exigences concernant les marquages sont également fournies.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions5
-
4 Sédiment dans l'émulseur6
-
5 Viscosité de l'émulseur6
-
6 pH de l'émulseur6
-
7 Tension superficielle de la solution moussante6
-
8 Coefficient d'étalement de la solution moussante6
-
9 Foisonnement et décantation de la mousse7
-
10 Performance d'essai au feu7
-
11 Marquage du conteneur8
- Annexe A (informative) Familles d'émulseurs et classes de performance10
- Annexe B (normative) Échantillonnage préliminaire des émulseurs11
- Annexe C (normative) Détermination du pourcentage de sédiment12
- Annexe D (normative) Mesurage de la viscosité d'un émulseur pseudoplastique13
- Annexe E (normative) Conditionnement en température des émulseurs14
- Annexe F (normative) Détermination de la tension superficielle et du coefficient d'étalement16
- Annexe G (normative) Détermination du foisonnement et du temps de décantation17
- Annexe H (normative) Détermination de la performance d'essai au feu22
- Annexe I (normative) Essai au feu à petite échelle26
- Annexe J (informative) Description d'une méthode de mesure du rayonnement36
- Annexe K (informative) Divergences A39
- Bibliographie41
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ