NF EN 15695-2

NF EN 15695-2

January 2010
Standard Cancelled

Agricultural tractors and self-propelled sprayers - Protection of the operator (driver) against hazardous substances - Part 2 : filters, requirements and test procedures

Le présent document s'applique aux filtres à installer dans les cabines de catégories 2, 3 et 4 de tracteurs agricoles et forestiers et de pulvérisateurs automoteurs, spécifiées dans l'EN 15695-1, afin de limiter l'exposition de l'opérateur (conducteur) aux substances dangereuses lors des travaux agricoles et de sylviculture.Il spécifie les exigences de performance, les méthodes d'essai et les informations à fournir par le fabricant du filtre.Ilne traite pas de l'exposition liée aux fumigants, de la catégorie de cabine et du niveau de performance à utiliser pour une application particulière donnée, des performances réelles de la cabine dans le cas d'applications au champ et de la durabilité des filtres ou des systèmes de filtration.Le présent document ne s'applique pas aux filtres fabriqués avant sa date de publication en tant qu'EN.Il vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive Nouvelle approche 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE, ainsi que de la Directive Nouvelle approche 2006/42/CE sur les machines.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

January 2010

Number of pages

12 p.

Reference

NF EN 15695-2

ICS Codes

65.060.10   Agricultural tractors and trailed vehicles

Classification index

U02-087-2

Print number

2 - 01/11/2011

European kinship

EN 15695-2:2009
Sumary
Agricultural tractors and self-propelled sprayers - Protection of the operator (driver) against hazardous substances - Part 2 : filters, requirements and test procedures

Le présent document s'applique aux filtres à installer dans les cabines de catégories 2, 3 et 4 de tracteurs agricoles et forestiers et de pulvérisateurs automoteurs, spécifiées dans l'EN 15695-1, afin de limiter l'exposition de l'opérateur (conducteur) aux substances dangereuses lors des travaux agricoles et de sylviculture. Il spécifie les exigences de performance, les méthodes d'essai et les informations à fournir par le fabricant du filtre. Ilne traite pas de l'exposition liée aux fumigants, de la catégorie de cabine et du niveau de performance à utiliser pour une application particulière donnée, des performances réelles de la cabine dans le cas d'applications au champ et de la durabilité des filtres ou des systèmes de filtration. Le présent document ne s'applique pas aux filtres fabriqués avant sa date de publication en tant qu'EN. Il vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive Nouvelle approche 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE, ainsi que de la Directive Nouvelle approche 2006/42/CE sur les machines.
Replaced standards (2)
NF U03-024-1
December 2000
Standard Cancelled
Agricultural tractors and self-propelled equipment - Performance of air purifyied cabs with respect to dust and plant health products - Requirements and tests - Part 1 : air purification devices

Le présent document spécifie certaines caractéristiques et performances des dispositifs d'épuration de l'air montés dans ou sur les cabines de tracteurs agricoles et d'engins agricoles automoteurs de façon à assurer la protection des opérateurs vis-à-vis des poussières et des produits phytosanitaires. Il précise les méthodes d'essai permettant de mesurer les performances de ces dispositifs.

NF U03-024-1/A1
February 2007
Standard Cancelled
Agricultural tractors and self-propelled equipment - Performance of air purified cabs with respect to dust and plant health products - Requirements and tests - Part 1 : air purification devices

Le présent document précise les méthodes d'essai permettant de mesurer les performances des dispositifs d'épuration de l'air montés dans ou sur les cabines de tracteurs agricoles et d'engins agricoles automoteurs de façon à assurer la protection des opérateurs vis-à-vis des poussières et des produits phytosanitaires. Il prend en compte l'évolution des travaux au plan européen sur les caractéristiques exigées des filtres à particules des appareils de protection respiratoire.

Standard replaced by (2)
NF U03-024-1
December 2000
Standard Cancelled
Agricultural tractors and self-propelled equipment - Performance of air purifyied cabs with respect to dust and plant health products - Requirements and tests - Part 1 : air purification devices

Le présent document spécifie certaines caractéristiques et performances des dispositifs d'épuration de l'air montés dans ou sur les cabines de tracteurs agricoles et d'engins agricoles automoteurs de façon à assurer la protection des opérateurs vis-à-vis des poussières et des produits phytosanitaires. Il précise les méthodes d'essai permettant de mesurer les performances de ces dispositifs.

NF U03-024-1/A1
February 2007
Standard Cancelled
Agricultural tractors and self-propelled equipment - Performance of air purified cabs with respect to dust and plant health products - Requirements and tests - Part 1 : air purification devices

Le présent document précise les méthodes d'essai permettant de mesurer les performances des dispositifs d'épuration de l'air montés dans ou sur les cabines de tracteurs agricoles et d'engins agricoles automoteurs de façon à assurer la protection des opérateurs vis-à-vis des poussières et des produits phytosanitaires. Il prend en compte l'évolution des travaux au plan européen sur les caractéristiques exigées des filtres à particules des appareils de protection respiratoire.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Exigences et méthodes d'essai
    5
  • 3.1 Conditionnement par vibration préalablement à l'essai
    5
  • 3.2 Filtre à poussières
    5
  • 3.3 Filtre à aérosols
    6
  • 3.4 Filtre à vapeurs
    6
  • 4 Informations pour l'utilisation
    6
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne relative aux machines 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE
    7
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne 2006/42/CE
    8
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ