NF EN 15723
Railway applications - Closing and locking devices for payload protecting devices against environmental influences - Requirements for durability, operation, indication, maintenance, recycling
Le présent document s'applique aux wagons de marchandises neufs et réaménagés pour lesquels une nouvelle autorisation de mise en service est exigée. Ces systèmes de protection sont classés en 2 catégories et la présente norme définit les exigences de résistance mécanique des dispositifs de fermeture et de verrouillage, leur indication d'état, leur maintenance et leur recyclage. Il définit également les critères de réussite ou d'échec aux essais de dimensionnement.
Le présent document s'applique aux wagons de marchandises neufs et réaménagés pour lesquels une nouvelle autorisation de mise en service est exigée. Ces systèmes de protection sont classés en 2 catégories et la présente norme définit les exigences de résistance mécanique des dispositifs de fermeture et de verrouillage, leur indication d'état, leur maintenance et leur recyclage. Il définit également les critères de réussite ou d'échec aux essais de dimensionnement.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions4
-
4 Exigences6
-
4.1 Généralités6
-
4.2 Résistance des portes latérales et de leurs dispositifs de verrouillage, portes coulissantes à un ou plusieurs vantaux sous charge transversale7
-
4.3 Résistance des parois coulissantes et de leurs dispositifs de verrouillage7
-
4.4 Sollicitations dues au croisement de trains7
-
4.5 Sécurisation des systèmes mobiles de protection (c'est-à-dire portes, parois coulissantes, toits coulissants, volets, capots)8
-
4.6 Vérification de longévité et de fonctionnement8
-
4.7 Instruction d'utilisation8
-
4.8 Conditions environnementales8
-
4.9 Recyclage8
-
5 Maintenance et réparation9
- Annexe A (normative) Exigences de résistance pour les organes et systèmes des wagons utilisés pour la protection du chargement10
- Annexe B (informative) Tableaux des spécifications13
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2008/57/CE24
- Bibliographie25
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ