NF EN 15767-1
Portable equipment for projecting extinguishing agents supplied by fire fighting pumps - Portable monitors - Part 1 : General requirements for portable monitor assemblies
Le présent document définit les spécifications relatives à la sécurité, aux performances et aux caractéristiques des ensembles lances-canon portables utilisés pour la lutte contre l'incendie. Il définit également les essais auxquels doivent satisfaire ces ensembles et fournit un modèle de fiche technique.Le présent document est complété par la partie 2 pour les prescriptions spécifiques aux diffuseurs à eau et par la partie 3 pour les dispositifs pour la mousse.
Le présent document définit les spécifications relatives à la sécurité, aux performances et aux caractéristiques des ensembles lances-canon portables utilisés pour la lutte contre l'incendie. Il définit également les essais auxquels doivent satisfaire ces ensembles et fournit un modèle de fiche technique. Le présent document est complété par la partie 2 pour les prescriptions spécifiques aux diffuseurs à eau et par la partie 3 pour les dispositifs pour la mousse.
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions5
-
4 Composants6
-
5 Prescriptions7
-
5.1 Caractéristiques mécaniques7
-
5.2 Matériaux8
-
5.3 Caractéristiques hydrauliques8
-
5.4 Prescriptions hydrauliques8
-
5.5 Prescriptions de stabilité8
-
6 Essais et vérification8
-
6.1 Généralités8
-
6.2 Essai au gel9
-
6.3 Essai hydrostatique9
-
6.4 Essai de stabilité9
-
7 Informations pour l'utilisation10
-
7.1 Notice d'instructions et manuel d'entretien10
-
7.2 Marquage10
- Annexe A (informative) Essais de réception à la livraison11
- Annexe B (normative) Fiche technique pour les lances-canon12
-
B.1 Généralités12
-
B.2 Données générales12
-
B.3 Organes de fonctionnement13
-
B.4 Prescriptions13
-
B.5 Données supplémentaires facultatives (aucune prescription)13
-
B.6 Données certifiées par*13
- Annexe C (informative) Exemple de fiche technique remplie pour les lances-canon14
-
C.1 Données générales14
-
C.2 Organes de fonctionnement15
-
C.3 Prescriptions15
-
C.4 Données supplémentaires facultatives (aucune prescription)15
-
C.5 Données certifiées par*15
- Bibliographie16
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ