NF EN 15807
Railway applications - Pneumatic half couplings
Le présent document s'applique aux demi-accouplements pneumatiques conçus pour réaliser l'accouplement de la conduite générale de frein ou de la conduite principale des véhicules ferroviaires, indépendamment du type de véhicule et de l'écartement des voies. Il spécifie les exigences à satisfaire en matière de conception, de dimensions, d'essais et d'assurance qualité des demi-accouplements pneumatiques.
Le présent document s'applique aux demi-accouplements pneumatiques conçus pour réaliser l'accouplement de la conduite générale de frein ou de la conduite principale des véhicules ferroviaires, indépendamment du type de véhicule et de l'écartement des voies. Il spécifie les exigences à satisfaire en matière de conception, de dimensions, d'essais et d'assurance qualité des demi-accouplements pneumatiques.
Le présent document s'applique aux demi-accouplements pneumatiques conçus pour réaliser l'accouplement de la conduite générale de frein ou de la conduite principale des véhicules ferroviaires, indépendamment du type de véhicule et de l'écartement des voies. Il spécifie les exigences à satisfaire en matière de conception, de dimensions, d'essais et d'assurance qualité des demi-accouplements pneumatiques.
- Avant-propos4
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes, définitions, symboles et abréviations6
-
3.1 Termes et définitions6
-
3.2 Abréviations7
-
4 Conception et fabrication7
-
4.1 Exigences7
-
4.2 Qualité de l'air comprimé16
-
4.3 Température ambiante16
-
4.4 Exigence environnementale17
-
4.5 Fuites17
-
4.6 Résistance mécanique de l'assemblage17
-
4.7 Résistance au vide17
-
4.8 Aspect extérieur17
-
4.9 Comportement au feu17
-
5 Méthodes d'essai de type18
-
5.1 Échantillonnage pour l'essai de type18
-
5.2 Exigences relatives aux essais18
-
5.3 Mode opératoire d'essai relatif aux flexibles18
-
5.4 Mode opératoire pour bagues d'étanchéité en élastomère28
-
5.5 Mode opératoire relatif au demi-accouplement pneumatique32
-
5.6 Documentation35
-
6 Contrôle individuel35
-
7 Essai de mise en service36
-
8 Désignation36
-
9 Identification et marquage36
- Annexe A (informative) Essai de résistance au vide37
- Annexe B (informative) Demi-accouplements pneumatiques de conduite principale pour les tuyaux d'accouplement de dépannage38
- Annexe C (informative) Essai de mise en service39
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2008/57/CE40
- Bibliographie43
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ