NF EN 15821
Multi-firing sauna stoves fired by natural woods logs - Requirements and test methods
Le présent document s'applique aux poêles de sauna à allumage multiple dans lesquels les pierres chauffantes sont isolées des flammes et des fumées par lesquelles elles sont indirectement chauffées, et qui sont susceptibles d'être rechargés avec plusieurs charges de combustible.Il spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication, à la construction, à la sécurité et à la performance (rendement et émission) des poêles de sauna à allumage multiple à bûches de bois naturelles et fournit des instructions correspondantes. Par ailleurs, il stipule également les dispositions relatives à l'évaluation de la conformité (c'est-à-dire essais de types initiaux (ETI) et contrôle de production en usine (CPU)) et au marquage de ces produits.Il s'applique aux poêles de sauna à allumage multiple et à combustion intermittente alimentés manuellement qui produisent de la chaleur dans la pièce où ils sont installés.
Le présent document s'applique aux poêles de sauna à allumage multiple dans lesquels les pierres chauffantes sont isolées des flammes et des fumées par lesquelles elles sont indirectement chauffées, et qui sont susceptibles d'être rechargés avec plusieurs charges de combustible. Il spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication, à la construction, à la sécurité et à la performance (rendement et émission) des poêles de sauna à allumage multiple à bûches de bois naturelles et fournit des instructions correspondantes. Par ailleurs, il stipule également les dispositions relatives à l'évaluation de la conformité (c'est-à-dire essais de types initiaux (ETI) et contrôle de production en usine (CPU)) et au marquage de ces produits. Il s'applique aux poêles de sauna à allumage multiple et à combustion intermittente alimentés manuellement qui produisent de la chaleur dans la pièce où ils sont installés.
- Avant-propos4
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions6
-
4 Exigences relatives aux matériaux, à la conception et à la construction10
-
4.1 Documents de fabrication10
-
4.2 Construction10
-
5 Exigences relatives à la sécurité12
-
5.1 Élévation de température des éléments de fonctionnement12
-
5.2 Température des matériaux combustibles environnants13
-
6 Exigences relatives aux performances13
-
6.1 Température des fumées13
-
6.2 Émission de monoxyde de carbone13
-
6.3 Rendement utile13
-
6.4 Tirage13
-
6.5 Charges de rechargement13
-
6.6 Puissance calorifique émise dans la pièce14
-
7 Instructions14
-
7.1 Généralités14
-
7.2 Instructions d'installation14
-
7.3 Instructions d'utilisation15
-
8 Évaluation de la conformité16
-
8.1 Généralités16
-
8.2 Essais de type initiaux16
-
8.3 Contrôle de la production en usine (CPU)19
-
9 Marquage21
- Annexe A (normative) Méthodes d'essai22
-
A.1 Environnement d'essai22
-
A.2 Plate-forme d'essai22
-
A.3 Instrument de mesure25
-
A.4 Modes opératoires d'essai25
-
A.5 Résultats d'essai28
-
A.6 Méthodes de calcul29
-
A.7 Rapport d'essai33
- Annexe B (normative) Combustibles d'essai et combustibles recommandés42
-
B.1 Généralités42
-
B.2 Combustible d'essai42
- Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les dispositions de la Directive UE Produits de construction45
-
ZA.1 Domaine d'application et caractéristiques pertinentes45
-
ZA.2 Procédure d'attestation de conformité des poêles de sauna à allumage multiple à bûches de bois naturelles48
-
ZA.3 Marquage CE et étiquetage49
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ