NF EN 1593
NF EN 1593

NF EN 1593

November 1999
Standard Current

Non-destructive testing - Leak testing - Bubble emission techniques

Le présent document couvre les techniques de détection et de repérage de fuites par émission de bulles : - la technique par immersion, - la technique par application de liquides.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 1999

Number of pages

13 p.

Reference

NF EN 1593

ICS Codes

19.100   Non-destructive testing

Print number

1 - mars 2004

European kinship

EN 1593:1999
Sumary
Non-destructive testing - Leak testing - Bubble emission techniques

Le présent document couvre les techniques de détection et de repérage de fuites par émission de bulles : - la technique par immersion, - la technique par application de liquides.
Replaced standards (1)
NF A09-108
NF A09-108
May 1979
Standard Cancelled
Testing for leak tightness. Recommended practices for testing by means of a vacuum chamber.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Définitions
    4
  • 4 Qualification du personnel
    4
  • 5 Principe
    4
  • 6 Prescriptions générales
    4
  • 7 Interférences
    5
  • 8 Technique par immersion
    5
  • 9 Technique par application de liquide
    6
  • 10 Rapport d'essai
    7
  • Annexe A (informative) Exemple d'évaluation quantitative du flux de fuite
    9
  • Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE
    11
ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

  • mandatory clauses to satisfy,
  • non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!


New: UPSELL service
  • The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
  • With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
  • Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ