NF EN 15954-1

NF EN 15954-1

July 2013
Standard Cancelled

Railway applications - Track - Trailers and associated equipment - Part 1 : technical requirements for running and working

Le présent document spécifie des prescriptions techniques pour minimiser les risques de danger spécifiques au domaine ferroviaire des remorques et de leurs équipements associés. Ces risques peuvent se produire lors des opérations de mise en service, d'exploitation et de maintenance des remorques lorsqu'elles sont réalisées conformément aux spécifications données par le fabricant ou son mandataire.Il s'applique aux remorques qui ne sont pas prévues pour interagir avec les systèmes de signalisation et de commande en exploitation.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 2013

Number of pages

54 p.

Reference

NF EN 15954-1

ICS Codes

45.060.01   Railway rolling stock in general
45.120   Equipment for railway/cableway construction and maintenance

Classification index

F58-954-1

Print number

1 - 26/06/2013

European kinship

EN 15954-1:2013
Sumary
Railway applications - Track - Trailers and associated equipment - Part 1 : technical requirements for running and working

Le présent document spécifie des prescriptions techniques pour minimiser les risques de danger spécifiques au domaine ferroviaire des remorques et de leurs équipements associés. Ces risques peuvent se produire lors des opérations de mise en service, d'exploitation et de maintenance des remorques lorsqu'elles sont réalisées conformément aux spécifications données par le fabricant ou son mandataire. Il s'applique aux remorques qui ne sont pas prévues pour interagir avec les systèmes de signalisation et de commande en exploitation.
Standard replaced by (1)
NF EN 15955-1
May 2025
Standard Current
Railway applications - Infrastructure - Demountable machines, trailers and associated equipment - Part 1 : technical requirements for travelling and working

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 1.1 Généralités
    5
  • 1.2 Validité de la présente Norme européenne
    6
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Termes et définitions
    7
  • 4 Types de remorques - Exemples de types de remorques
    11
  • 4.1 Remorque avec frein continu et frein d'immobilisation
    11
  • 4.2 Remorque avec frein d'immobilisation/anti dérive uniquement
    12
  • 4.3 Remorque rail-route
    12
  • 4.4 Accessoires munies de roues ferroviaires
    12
  • 5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité spécifiquement ferroviaires
    12
  • 5.1 Généralités
    12
  • 5.2 Gabarit
    13
  • 5.3 Interaction avec l'infrastructure
    17
  • 5.4 Sécurité de circulation et prévention au déraillement
    19
  • 5.5 Stabilité et prévention au renversement
    20
  • 5.6 Structure et châssis de la remorque
    20
  • 5.7 Accouplements entre remorques et/ou machine de remorquage
    22
  • 5.8 Organes de roulement
    22
  • 5.9 Suspension des roues ferroviaires
    27
  • 5.10 Freinage
    27
  • 5.11 Cabines et postes de conduite et de travail
    27
  • 5.12 Organes de commande
    27
  • 5.13 Visibilité de la remorque
    27
  • 5.14 Équipement électrique et mise à la terre
    30
  • 5.15 Compatibilité électromagnétique
    31
  • 5.16 Mise en voie ou hors voie
    31
  • 5.17 Déploiement et repliement des équipements de travail
    32
  • 5.18 Plateforme élévatrice mobile de personnel (PEMP)
    32
  • 5.19 Gaz d'échappement
    32
  • 6 Marquage des remorques
    32
  • 6.1 Marquages d'avertissement et pictogrammes
    32
  • 6.2 Plaque d'identification
    33
  • 7 Informations pour l'utilisateur
    33
  • 8 Vérification de la conformité aux prescriptions et/ou aux mesures de sécurité spécifiques
    34
  • Annexe A (informative) Détails techniques concernant l'appareil de choc et de traction
    35
  • A.1 Généralités
    35
  • A.2 Organes de traction
    35
  • A.3 Application
    36
  • A.4 Détails techniques pour éléments d'accouplement
    36
  • A.5 Informations pour l'utilisateur
    37
  • Annexe B (normative) Conditions nationales particulières
    38
  • Annexe C (normative) Liste de contrôle de la conformité
    42
  • Annexe D (informative) Plaque d'identification de la remorque
    46
  • Annexe E (informative) Structure des normes européennes pour les machines de construction et de maintenance de la voie
    47
  • Bibliographie
    49
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ