NF EN 16179

Sludge, treated biowaste and soil - Guidance for sample pretreatment

Le présent document spécifie le prétraitement requis pour les boues, les bio-déchets traités et les sols (y compris les matériaux similaires aux sols), qui font l''objet de l''analyse de paramètres chimiques et physico-chimiques de substances organiques et inorganiques. Le but du prétraitement est de préparer un (petit) échantillon pour essai qui soit représentatif de l''échantillon d''origine. Il décrit le prétraitement susceptible d''être appliqué dans des conditions de terrain, si nécessaire (voir Article 8) et le prétraitement d''un échantillon dans des conditions de laboratoires (Article 10). Pour la détermination des paramètres inorganiques, chimiques et physico-chimiques, le présent document décrit des modes opératoires (voir 10.2) pour préparer les échantillons. Le choix de la méthode dépend avant tout de la volatilité du composant à analyser ainsi que de la distribution granulométrique du matériau (voir Article 5 et paragraphe 8.3), de l''hétérogénéité de l''échantillon et du mode opératoire d''analyse suivant.

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

• mandatory clauses to satisfy,
• non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!