NF EN 16186-2

NF EN 16186-2

August 2017
Standard Current

Railway applications - Driver's cab - Part 2 : Integration of displays, controls and indicators

Le présent document donne des règles et des recommandations pour assurer la visibilité et l'opérabilité des écrans, commandes et indicateurs dans la cabine dans toutes les conditions d'exploitation (jour, nuit, éclairage naturel, artificiel) . Il est applicable aux rames automotrices électriques (EMU) , aux rames automotrices diesel (DMU) , aux autorails, aux locomotives, aux voitures avec cabine de conduite. Le présent document ne s'applique pas aux métros, tramways et autres véhicules ferroviaires légers.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2017

Number of pages

76 p.

Reference

NF EN 16186-2

ICS Codes

45.060.10   Tractive stock

Classification index

F13-814-2

Print number

1

European kinship

EN 16186-2:2017
Sumary
Railway applications - Driver's cab - Part 2 : Integration of displays, controls and indicators

Le présent document donne des règles et des recommandations pour assurer la visibilité et l'opérabilité des écrans, commandes et indicateurs dans la cabine dans toutes les conditions d'exploitation (jour, nuit, éclairage naturel, artificiel) . Il est applicable aux rames automotrices électriques (EMU) , aux rames automotrices diesel (DMU) , aux autorails, aux locomotives, aux voitures avec cabine de conduite. Le présent document ne s'applique pas aux métros, tramways et autres véhicules ferroviaires légers.
Table of contents
  • Avant-propos européen
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions
  • 4 Symboles et abréviations
  • 5 Afficheurs, commandes et indicateurs des cabines de conduite pour les fonctions opérationnelles du train
  • 6 Caractéristiques des afficheurs, commandes et indicateurs
  • 7 Positionnement des afficheurs et des commandes
  • 8 Eclairage de cabine, des afficheurs, des commandes et des indicateurs
  • 9 Définition du texte et des symboles
  • Annexe A (Normative) Enveloppes d'accessibilité et champs de vision sur le pupitre
  • Annexe C (normative) Organes de commande et relation avec les symboles
  • Annexe B (informative) Exemples de configurations du pupitre principal de conduite - Allocation fonctionnelle d'organes de commande et contraintes d'intégration au niveau du pupitre de conduite
  • Annexe D (informative) Symboles spécifiques à des projets
  • Annexe E (informative) Liens entre les exigences et l'arborescence fonctionnelle (FBS) de la norme EN 15380-4
  • Annexe F (informative) Divergences A
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les Exigences essentielles de la Directive de l'Union Européenne 2008/57/CE concernées
  • Bibliographie
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ