Cathodic protection of external surfaces of above ground storage tank bases in contact with soil or foundations

Le présent document définit les conditions nécessaires à une application efficace du procédé de protection cathodique visant à atténuer les attaques corrosives sur les surfaces externes des fonds de réservoirs en acier de stockage aériens (AST) en contact avec le sol, la couche d'assise ou les fondations.Il spécifie les exigences concernant la conception, la mise en oeuvre, la mise en service, l'exploitation et la maintenance d'un tel système de protection cathodique. Il s'applique aussi bien aux nouveaux réservoirs qu'aux réservoirs existants.Le présent document n'est pas applicable aux réservoirs de stockage aériens en béton armé pour lesquels la NF EN ISO 12696 s'applique.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2013

Number of pages

43 p.

Reference

NF EN 16299

ICS Codes

23.020.10 Stationary containers and tanks

77.060 Corrosion of metals

Classification index

A05-600

Print number

1 - 23/05/2013

European kinship

EN 16299:2013

Sumary

Cathodic protection of external surfaces of above ground storage tank bases in contact with soil or foundations

Le présent document définit les conditions nécessaires à une application efficace du procédé de protection cathodique visant à atténuer les attaques corrosives sur les surfaces externes des fonds de réservoirs en acier de stockage aériens (AST) en contact avec le sol, la couche d'assise ou les fondations. Il spécifie les exigences concernant la conception, la mise en oeuvre, la mise en service, l'exploitation et la maintenance d'un tel système de protection cathodique. Il s'applique aussi bien aux nouveaux réservoirs qu'aux réservoirs existants. Le présent document n'est pas applicable aux réservoirs de stockage aériens en béton armé pour lesquels la NF EN ISO 12696 s'applique.

Table of contents

Avant-propos
6
Introduction
7
1 Domaine d'application
7
2 Références normatives
7
3 Termes et définitions
8
4 Abréviations et symboles
9
5 Compétence du personnel
10
6 Risques de corrosion et utilisation de la protection cathodique pour les prévenir
10
6.1 Généralités
10
6.2 Risques de corrosion des surfaces externes des fonds de réservoirs de stockage aériens en contact
7 Pré-requis pour l'application de la protection cathodique
13
7.1 Généralités
13
7.2 Nouveaux réservoirs
13
7.3 Réservoirs existants
17
7.4 Conception du réservoir et faisabilité de la protection cathodique
18
8 Critères de protection cathodique et techniques de mesure
19
8.1 Généralités
19
8.2 Critères
19
8.3 Autres critères et procédés
21
9 Conception des systèmes de protection cathodique
22
9.1 Généralités
22
9.2 Caractéristiques et données sur la structure
22
9.3 Environnement
23
9.4 Isolation électrique
24
9.5 Besoins en courant
24
9.6 Systèmes de protection cathodique et configuration des anodes
24
9.7 Connexions des câbles au réservoir
25
9.8 Électrodes de référence, témoins et postes de contrôle
25
9.9 Prévention des risques d'explosion
26
9.10 Systèmes d'anodes galvaniques
27
9.11 Systèmes à courant imposé
27
9.12 Câbles
28
9.13 Interférence
29
10 Installation des systèmes de protection cathodique
29
10.1 Généralités
29
10.2 Installation des câbles
30
10.3 Raccords isolants
30
10.4 Anodes
31
10.5 Postes à courant imposé
31
10.6 Postes de contrôle, points de mesure, électrodes de référence permanentes et témoins
32
10.7 Liaisons
32
10.8 Étiquetage
32
10.9 Vérifications de l'installation
33
10.10 Documentation conforme à l'exécution
33
11 Mise en service
33
11.1 Généralités
33
11.2 Vérification préliminaire
33
11.3 Démarrage
34
11.4 Vérification de l'efficacité de la protection cathodique
35
11.5 Détermination des points de mesure pertinents
35
11.6 Documentation de mise en service
35
12 Inspection et maintenance
36
12.1 Généralités
36
12.2 Inspection
36
12.3 Maintenance
38
Annexe A (informative) Données relatives aux déversoirs
39
A.1 Considérations d'ordre général
39
A.2 Types de déversoirs
39
A.3 Types d'anodes
40
Bibliographie
41

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ