NF EN 16321-1

NF EN 16321-1

November 2013
Standard Current mandatory application standard
  • Consult online for free
  • Consult the entire collection of French and European standards for free in the regional delegations of the AFNOR Group by clicking here

Petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations - Part 1 : test methods for the type approval efficiency assessment of petrol vapour recovery systems

Le présent document établit des méthodes de mesurage et d'essais pour l'évaluation et l'homologation des systèmes de récupération des vapeurs mis en oeuvre dans les stations-service.Il est destiné à venir en appui aux exigences essentielles de la Directive 2009/126/CE "phase II de la récupération des vapeurs d'essence, lors du ravitaillement en carburant des véhicules à moteur dans les stations-service" (voir Annexe ZA). La Partie 2 de ce document concerne les méthodes de vérification in-situ.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 2013

Number of pages

32 p.

Reference

NF EN 16321-1

ICS Codes

75.200   Petroleum products and natural gas handling equipment

Classification index

E86-608-1

Print number

1 - 30/10/2013

European kinship

EN 16321-1:2013
Sumary
Petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations - Part 1 : test methods for the type approval efficiency assessment of petrol vapour recovery systems

Le présent document établit des méthodes de mesurage et d'essais pour l'évaluation et l'homologation des systèmes de récupération des vapeurs mis en oeuvre dans les stations-service. Il est destiné à venir en appui aux exigences essentielles de la Directive 2009/126/CE "phase II de la récupération des vapeurs d'essence, lors du ravitaillement en carburant des véhicules à moteur dans les stations-service" (voir Annexe ZA). La Partie 2 de ce document concerne les méthodes de vérification in-situ.
Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Exigences
    8
  • 4.1 Généralités
    8
  • 4.2 Efficacité
    8
  • 4.3 Rapport vapeurs d'essence/essence
    8
  • 4.4 Proportionnalité
    9
  • 4.5 Facteur de correction
    9
  • 4.6 Unité de traitement des vapeurs
    10
  • 5 Méthodes de mesurage et d'essai pour l'évaluation des système de récupération des vapeurs d'essence dans les stations-service
    10
  • 5.1 Conditions générales d'essai
    10
  • 5.2 Essai d'efficacité
    11
  • 5.3 Rapport vapeurs d'essence/essence
    15
  • 5.4 Essai de proportionnalité
    16
  • 5.5 Détermination du facteur de correction
    17
  • 5.6 Critères de répétition d'essai pour les modifications
    19
  • 6 Systèmes de surveillance automatique
    19
  • 7 Aspects environnementaux
    19
  • 8 Certificat pour les systèmes de récupération de vapeurs
    19
  • 9 Marquage
    19
  • Annexe A (normative) Liste de réservoirs représentatifs
    20
  • Annexe B (normative) Critères de répétition
    d'essai pour les modifications 21
  • Annexe C (normative) Format du certificat
    22
  • Annexe D (normative) Système de surveillance
    23
  • Annexe E (informative) Identification des systèmes de récupération des vapeurs d'essence
    26
  • Annexe F (informative) Aspects environnementaux
    27
  • Bibliographie
    28
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ