NF EN 16430-1
Fan assisted radiators, convectors and trench convectors - Part 1 : technical specifications and requirements
Le présent document définit les spécifications techniques et les exigences requises pour les radiateurs, convecteurs et convecteurs de caniveaux assistés par ventilateur, destinés à être installés durablement dans les systèmes de chauffage central, prêts-à-poser ou en kit.Le présent document couvre les radiateurs et convecteurs assistés par ventilateur et alimentés en eau à des températures inférieures à 120 °C, fournie par une source de chaleur éloignée.Le présent document s'applique également aux radiateurs et convecteurs décrits dans l'EN 442-1, en vue de déterminer leur puissance thermique en mode rafraîchissement à sec.Le présent document ne s'applique pas aux appareils de chauffage individuels.Le présent document définit également les données additionnelles usuelles que le fabricant doit fournir à la profession pour assurer une mise en oeuvre correcte des produits.Le présent document s'applique aux essais utiles à la détermination de la puissance thermique, y compris en mode rafraîchissement à sec, des :- radiateurs et convecteurs assistés par ventilateur, sous réserve que l'élément chauffant/rafraîchissant comporte un ou plusieurs ventilateurs dédiés ;- convecteurs de caniveaux avec et sans ventilateur(s), sous réserve que le(s) ventilateur(s) soi(en)t dédié(s) ;- radiateurs et convecteurs à ventilation (uniquement chauffants) ;- radiateurs et convecteurs non assistés par ventilateur (uniquement rafraîchissants).
Le présent document définit les spécifications techniques et les exigences requises pour les radiateurs, convecteurs et convecteurs de caniveaux assistés par ventilateur, destinés à être installés durablement dans les systèmes de chauffage central, prêts-à-poser ou en kit. Le présent document couvre les radiateurs et convecteurs assistés par ventilateur et alimentés en eau à des températures inférieures à 120 °C, fournie par une source de chaleur éloignée. Le présent document s'applique également aux radiateurs et convecteurs décrits dans l'EN 442-1, en vue de déterminer leur puissance thermique en mode rafraîchissement à sec. Le présent document ne s'applique pas aux appareils de chauffage individuels. Le présent document définit également les données additionnelles usuelles que le fabricant doit fournir à la profession pour assurer une mise en oeuvre correcte des produits. Le présent document s'applique aux essais utiles à la détermination de la puissance thermique, y compris en mode rafraîchissement à sec, des : - radiateurs et convecteurs assistés par ventilateur, sous réserve que l'élément chauffant/rafraîchissant comporte un ou plusieurs ventilateurs dédiés ; - convecteurs de caniveaux avec et sans ventilateur(s), sous réserve que le(s) ventilateur(s) soi(en)t dédié(s) ; - radiateurs et convecteurs à ventilation (uniquement chauffants) ; - radiateurs et convecteurs non assistés par ventilateur (uniquement rafraîchissants).
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions5
-
4 Traitement préliminaire et revêtement5
-
5 Tolérances dimensionnelles et étanchéité à la pression6
-
6 Sécurité électrique et mécanique pour les radiateurs assistés par ventilateur7
-
7 Émission sonore7
-
8 Puissances thermiques et puissance thermique en mode rafraîchissement8
-
9 Données de catalogue9
-
10 Marquage et étiquetage12
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ