NF EN 16603-32-02

Space engineering - Structural design and verification of pressurized hardware

Le présent document définit les vérifications de calcul des structures des équipements pressurisés métalliques ou non, ce qui comprend les récipients sous pression, les structures sous pression, les composants sous pression (tels que soupapes, pompes, canalisations, raccords et tuyaux) et les équipements sous pression spéciaux (par exemple batteries, caloducs, cryostats, conteneurs étanches, conteneurs de liquides dangereux). Les supports externes et les interfaces de structure des équipements sous pression n'entrent pas dans le champ d'application du présent document. Les enveloppes de moteur à propergol solide ne sont pas couvertes par le présent document. Le processus de vérification associé a essentiellement pour objectif de qualifier la conception et les performances répondant à l'ensemble des exigences spécifiées, et d'assurer que le matériel de vol est exempt de défauts d'exécution et acceptable pour le vol. Le présent document s'applique à tous les produits spatiaux, en particulier aux lanceurs, véhicules de transfert, véhicules de rentrée, engins spatiaux, stations spatiales, sondes et modules d'atterrissage, fusées-sondes, charges utiles et instruments. Le présent document peut être adapté aux caractéristiques et contraintes spécifiques d'un projet spatial, conformément à la norme ECSS-S-ST-00.

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

• mandatory clauses to satisfy,
• non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!