NF EN 16615

Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative test method for the evaluation of bactericidal and yeasticidal activity on non-porous surfaces with mechanical action employing wipes in the medical area (4- field test) - Test method and requirements

Le présent document décrit une méthode d''essai et les prescriptions minimales relatives à l''activité bactéricide et levuricide des produits désinfectants chimiques qui forment une préparation homogène, physiquement stable, lorsqu''ils sont dilués dans de l''eau dure, ou dans le cas de produits prêts à l''emploi, dans l''eau. Il s''applique aux produits utilisés en médecine humaine pour la désinfection des surfaces non poreuses, y compris les surfaces des dispositifs médicaux, par essuyage, qu''ils relèvent ou non de la Directive européenne 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux. Il concerne les lingettes prêtes à l''emploi imprégnées de solution microbicide. Le présent document s''applique dans les domaines et situations où la désinfection est indiquée en médecine humaine. De telles indications se rencontrent dans le cadre des soins apportés aux patients, par exemple : dans des hôpitaux, dans des centres de soins médicaux et des cabinets dentaires ; dans des infirmeries d''écoles, de jardins d''enfants et de maisons de retraite.

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

• mandatory clauses to satisfy,
• non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!