NF EN 16616
Chemical disinfectants and antiseptics - Chemical-thermal textile disinfection - Test method and requirements (phase 2, step 2)
Le présent document spécifie une méthode d'essai et les prescriptions minimales relatives à l'activité microbicide d'un processus défini de désinfection destiné au traitement de textile contaminé. Cette procédure consiste à utiliser une machine à laver comme défini en 5.3.2.18 et se rapporte à l'étape de désinfection sans prélavage. Cette procédure ne se limite pas à certains types de textile. Les instructions du fournisseur doivent être suffisantes pour permettre de réaliser complètement la méthode indiquée dans la norme (par exemple, le dosage du désinfectant quelle que soit l'étape de lavage, par exemple le rinçage, la désinfection à 40 °C). "
Le présent document spécifie une méthode d'essai et les prescriptions minimales relatives à l'activité microbicide d'un processus défini de désinfection destiné au traitement de textile contaminé. Cette procédure consiste à utiliser une machine à laver comme défini en 5.3.2.18 et se rapporte à l'étape de désinfection sans prélavage. Cette procédure ne se limite pas à certains types de textile. Les instructions du fournisseur doivent être suffisantes pour permettre de réaliser complètement la méthode indiquée dans la norme (par exemple, le dosage du désinfectant quelle que soit l'étape de lavage, par exemple le rinçage, la désinfection à 40 °C). "
- Avant-propos européen
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Prescriptions
-
5 Méthodes d'essai
- Annexe A (informative)Souches référencées dans les collections nationales
- Annexe B (informative)Neutralisants et liquides de rinçage appropriés
- Annexe C (informative)Représentations graphiques de la méthode d'essai
- Annexe ZARelation entre la présente Norme européenne et les exigences essentiellesde la Directive UE 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux
- Bibliographie D
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ