NF EN 16922
Railway applications - Ground based services - Vehicle waste water discharge equipment
Le présent document spécifie les exigences d'interface des systèmes de toilettes étanches sur les véhicules ferroviaires avec l'infrastructure. Il inclut les réservoirs de rétention des eaux usées provenant des éviers des espaces de restauration. Il fournit également des exigences spécifiques aux véhicules et à l'infrastructure. Il couvre les équipements d'infrastructure fixes et mobiles utilisés pour la vidange des réservoirs de rétention, mais ne couvre pas les équipements portatifs montés sur les véhicules ferroviaires, dépourvus de raccords fixes entre le véhicule et l'infrastructure.
Le présent document spécifie les exigences d'interface des systèmes de toilettes étanches sur les véhicules ferroviaires avec l'infrastructure. Il inclut les réservoirs de rétention des eaux usées provenant des éviers des espaces de restauration. Il fournit également des exigences spécifiques aux véhicules et à l'infrastructure. Il couvre les équipements d'infrastructure fixes et mobiles utilisés pour la vidange des réservoirs de rétention, mais ne couvre pas les équipements portatifs montés sur les véhicules ferroviaires, dépourvus de raccords fixes entre le véhicule et l'infrastructure.
Le présent document spécifie les exigences d'interface des systèmes de toilettes étanches sur les véhicules ferroviaires avec l'infrastructure. Il inclut les réservoirs de rétention des eaux usées provenant des éviers des espaces de restauration. Il fournit également des exigences spécifiques aux véhicules et à l'infrastructure. Il couvre les équipements d'infrastructure fixes et mobiles utilisés pour la vidange des réservoirs de rétention, mais ne couvre pas les équipements portatifs montés sur les véhicules ferroviaires, dépourvus de raccords fixes entre le véhicule et l'infrastructure.
- Avant-propos européen
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Généralités
-
5 Exigences
- Annexe A (informative) Types génériques de systèmes de réservoirs de rétention de toilettes
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2008/57/CE qu'elle vise à couvrir
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ