NF EN 16942+A1

Fuels - Identification of vehicle compatibility - Graphical expression for consumer information

Le présent document établit des identificateurs harmonisés destinés aux carburants liquides et gazeux mis sur le marché. Les exigences du présent document sont établies dans le but de compléter les informations nécessaires aux utilisateurs concernant la compatibilité entre les carburants et les véhicules qui sont mis sur le marché. Les identificateurs sont destinés à être vus au niveau des pompes de carburants et des points de ravitaillement, sur les véhicules, chez les vendeurs de véhicules motorisés et dans les manuels ou guides utilisateurs des consommateurs conformément à ce qui est décrit dans le présent document. Les carburants mis sur le marché sont, par exemple, des carburants issus du pétrole, des carburants de synthèse, des biocarburants, du gaz naturel, du GPL, de l'hydrogène et des biogaz, ainsi que leurs mélanges, fournis à des applications mobiles.

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.


The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ