NF EN 17069-1

Railway applications - Systems and procedures for change of track gauge - Part 1 : automatic Variable Gauge Systems

Le présent document définit les interfaces et donne les lignes directrices pour la conception des systèmes et procédures de changement d'écartement de voie. Elle définit notamment leur évaluation à des fins d'validation technique, dans le cadre des systèmes à écartement variable automatique. Le présent document porte essentiellement sur le changement d'écartement de voie parmi les écartements de voie nominaux suivants : 1 435 mm, 1 520 mm, 1 524 mm, 1 600 mm et 1 668 mm. Le présent document ne se limite pas aux écartements de voie susmentionnés, mais les interfaces de changement d'écartements de voie nominaux peuvent être différentes. Les procédures d'évaluation établies peuvent également être utilisées.

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

• mandatory clauses to satisfy,
• non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!