NF EN 1709
Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Precommissioning inspection, maintenance, operational inspection and checks
Le présent document définit les prescriptions de sécurité s'appliquant à l'examen probatoire, à la maintenance et aux contrôles en exploitation des installations à câbles transportant des personnes.
Le présent document définit les prescriptions de sécurité s'appliquant à l'examen probatoire, à la maintenance et aux contrôles en exploitation des installations à câbles transportant des personnes.
Le présent document établit les prescriptions de sécurité s'appliquant à l'examen probatoire ainsi qu'aux instructions pour la maintenance et les contrôles en exploitation des installations à câbles transportant des personnes. Il s'applique aux différents systèmes et tient compte de leur environnement. Il contient des exigences relatives à la prévention des accidents et à la protection des travailleurs sans affecter l'application des réglementations nationales. Les réglementations nationales relatives au droit de la construction et aux conditions réglementaires ou liées à la protection de certains groupes de personnes ainsi que les réglementations nationales relatives à l'examen probatoire, l'essai de réception avant l'ouverture au public, la maintenance et les contrôles en exploitation ne sont pas affectées.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions5
-
4 Prescriptions générales6
-
4.1 Application de la norme6
-
4.2 Principes de sécurité6
-
5 Justifications et examen probatoire7
-
5.1 Présentation des documents de l'installation (conception, exécution) y compris les justifications par les calculs7
-
5.2 Présentation des justifications de l'adéquation des matériaux et constituants utilisés7
-
5.3 Examen probatoire7
-
5.4 Remise à l'exploitant des documents nécessaires8
-
5.5 Constatation de la disponibilité à la réception9
-
6 Maintenance9
-
6.1 Dispositions générales9
-
6.2 Entretien9
-
6.3 Inspection10
-
6.4 Dépannage et remise en état14
-
6.5 Rénovation des ouvrages de génie civil14
-
7 Contrôles en exploitation14
-
7.1 Généralités14
-
7.2 Contrôles quotidiens et parcours d'essai avant l'ouverture au public14
-
7.3 Contrôles en exploitation16
-
7.4 Contrôles en exploitation et parcours d'essai après des événements particuliers16
-
8 Dossier de suivi de la maintenance et des contrôles en exploitation16
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2000/9/CE relative aux installations à câbles transportant des personnes17
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ