NF EN 17111
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative carrier test for the evaluation of virucidal activity for instruments used in the medical area - Test method and requirements (phase 2, step 2)
Le présent document décrit une méthode d'essai et les exigences minimales relatives à l'activité virucide des désinfectants chimiques qui forment une préparation homogène, physiquement stable, lorsqu'ils sont dilués dans de l'eau dure ou, dans le cas de produits prêts à l'emploi, dans l'eau.Le présent document s'applique aux produits utilisés en médecine pour la désinfection des instruments par immersion.Le présent document s'applique aux domaines et situations où la désinfection est indiquée en médecine. De telles indications se rencontrent dans le cadre des soins apportés aux patients, par exemple :dans les hôpitaux, les centres de soins médicaux et les cabinets dentaires ;dans les infirmeries d'écoles, de crèches/garderies et de maisons de retraite ; et peuvent aussi se rencontrer sur les lieux de travail ou à domicile. Elles peuvent également concerner des services tels que des blanchisseries et des cuisines qui fournissent des produits directement aux patients.
Le présent document décrit une méthode d'essai et les exigences minimales relatives à l'activité virucide des désinfectants chimiques qui forment une préparation homogène, physiquement stable, lorsqu'ils sont dilués dans de l'eau dure ou, dans le cas de produits prêts à l'emploi, dans l'eau. Le présent document s'applique aux produits utilisés en médecine pour la désinfection des instruments par immersion. Le présent document s'applique aux domaines et situations où la désinfection est indiquée en médecine. De telles indications se rencontrent dans le cadre des soins apportés aux patients, par exemple : dans les hôpitaux, les centres de soins médicaux et les cabinets dentaires ; dans les infirmeries d'écoles, de crèches/garderies et de maisons de retraite ; et peuvent aussi se rencontrer sur les lieux de travail ou à domicile. Elles peuvent également concerner des services tels que des blanchisseries et des cuisines qui fournissent des produits directement aux patients.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ