NF EN 17669
Energy Performance Contracts - Minimum requirements
Le présent document définit les exigences minimales pour les contrats de performance énergétique (CPE). Les actions d'amélioration de la performance énergétique (AAPE) ont pour but de parvenir à un niveau garanti d'amélioration de l'efficacité énergétique et d'autres critères relatifs à la performance énergétique convenus, indépendamment des usages énergétiques, de la quantité ou des types d'énergie consommée. Le présent document est destiné à une application aux AAPE pour des biens existants. Les exigences sont établies afin de donner : une transparence sur l'ensemble du processus qui aboutit au contrat de performance énergétique ; un bon rapport coût-efficacité au regard des avantages générés par la mesure d'efficacité énergétique ; une boîte à outils pour l'assurance qualité, la réduction des risques et leur répartition ; des informations pertinentes nécessaires pour les calculs financiers et techniques, à la fois pour le bénéficiaire et pour le fournisseur de services énergétiques. Le présent document s'applique aux fournisseurs de services énergétiques et aux bénéficiaires, indépendamment de leur type, taille, complexité ou situation géographique. Le présent document peut être utilisé par des institutions financières et autres parties prenantes du processus.
Le présent document définit les exigences minimales pour les contrats de performance énergétique (CPE). Les actions d'amélioration de la performance énergétique (AAPE) ont pour but de parvenir à un niveau garanti d'amélioration de l'efficacité énergétique et d'autres critères relatifs à la performance énergétique convenus, indépendamment des usages énergétiques, de la quantité ou des types d'énergie consommée. Le présent document est destiné à une application aux AAPE pour des biens existants. Les exigences sont établies afin de donner : une transparence sur l'ensemble du processus qui aboutit au contrat de performance énergétique ; un bon rapport coût-efficacité au regard des avantages générés par la mesure d'efficacité énergétique ; une boîte à outils pour l'assurance qualité, la réduction des risques et leur répartition ; des informations pertinentes nécessaires pour les calculs financiers et techniques, à la fois pour le bénéficiaire et pour le fournisseur de services énergétiques. Le présent document s'applique aux fournisseurs de services énergétiques et aux bénéficiaires, indépendamment de leur type, taille, complexité ou situation géographique. Le présent document peut être utilisé par des institutions financières et autres parties prenantes du processus.
- Avant-propos européen
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Champ d'application et périmètre du CPE
-
5 Objectifs énergétiques du CPE
-
6 Situation énergétique de référence contractuelle
-
7 Spécification et description des AAPE
-
8 Méthodologie d'évaluation de l'amélioration de l'efficacité énergétique (ex-post)
-
9 Méthodologie d'évaluation d'autres mesures d'amélioration (ex-post)
-
10 Obligations du fournisseur de services énergétiques
-
11 Obligations du bénéficiaire et du fournisseur de services énergétiques pour les AAPE sur les biens dont le bénéficiaire est propriétaire
-
12 Obligations supplémentaires du fournisseur de services énergétiques
-
13 Obligations du bénéficiaire
-
14 Mécanismes de financement
-
15 Économies garanties
-
16 Rapports sur les autres mesures d'amélioration
-
17 Durée
-
18 Mécanismes de paiement - Facturation
-
19 Évaluation, réduction et répartition des risques
-
20 Assurance
-
21 Exclusions
- Annexe A (informative) Analyse statistique pour déterminer l'IPE et la vIPE
- Annexe B (informative) Plan d'affaires d'un CPE sans fourniture d'énergie dans son champ d'application
- Annexe C (informative) Exemple de matrice de répartition des risques
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ