NF EN 1825-1
Grease separators - Part 1 : principles of design, performance and testing, marking and quality control
Le présent document spécifie les définitions, les tailles nominales, les principes pour la conception, les exigences de performance, le marquage, les essais et la maîtrise de la qualité pour les séparateurs à graisses. Il s'applique aux séparateurs prévus pour séparer les graisses et les huiles d'origine végétale et animale des eaux usées par gravité et sans apport d'énergie extérieure.
Le présent document spécifie les définitions, les tailles nominales, les principes pour la conception, les exigences de performance, le marquage, les essais et la maîtrise de la qualité pour les séparateurs à graisses. Il s'applique aux séparateurs prévus pour séparer les graisses et les huiles d'origine végétale et animale des eaux usées par gravité et sans apport d'énergie extérieure.
- Avant-propos5
-
1 Domaine d'application6
-
2 Références normatives6
-
3 Termes et définitions8
-
4 Tailles nominales9
-
5 Exigences10
-
5.1 Généralités10
-
5.2 Matériaux10
-
5.3 Exigences de conception13
-
5.4 Stabilité structurelle15
-
5.5 Exigences de fonctionnement15
-
6 Marquage17
-
7 Informations du fabricant relatives au produit18
-
8 Méthodes d'essai18
-
8.1 Matériaux18
-
8.2 Résistance aux attaques chimiques des surfaces internes19
-
8.3 Résistance aux attaques chimiques des revêtements externes20
-
8.4 Étanchéité à l'eau des composants du séparateur à graisses21
-
8.5 Détermination de la taille nominale22
-
8.6 Réaction au feu27
-
9 Essais de type sur les séparateurs fabriqués en usine28
-
9.1 Généralités28
-
9.2 Prototypes et documentation28
-
10 Maîtrise de la qualité31
-
10.1 Généralités31
-
10.2 Contrôle de la production en usine31
- Annexe A (normative) Analyse des échantillons d'effluents32
-
A.1 Généralités32
-
A.2 Méthode de la spectroscopie par infrarouge32
-
A.3 Méthode de chromatographie en phase gazeuse34
- Annexe B (normative) Contrôle de la production en usine37
- Annexe C (informative) Méthodes établies pour le calcul et les essais42
-
C.1 Allemagne42
-
C.2 Pays-Bas42
-
C.3 France42
-
C.4 Autriche43
- Annexe D (informative) Contrôle par un organisme tierce partie44
-
D.1 Généralités44
-
D.2 Procédure de contrôle par un organisme tierce partie44
-
D.3 Rapport de l'organisme tierce partie45
-
D.4 Produits non conformes45
- Annexe E (normative) Extraits pertinents de la Décision de la CE 96/603/CE, telle qu'amendée46
- Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les dispositions de la Directive UE Produits de construction47
-
ZA.1 Domaine d'application et caractéristiques applicables47
-
ZA.2 Procédure d'attestation de conformité des séparateurs à graisses48
-
ZA.3 Marquage CE et étiquetage49
- Bibliographie51
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ