NF EN 1938

NF EN 1938

October 2010
Standard Current

Personal eye protection - Goggles for motorcycle and moped users

Le présent documents spécifie des exigences et des méthodes d'essai relatives aux lunettes masques utilisées par l'ensemble des conducteurs ou passagers de motocycles ou cyclomoteurs, destinées à la protection de l'oeil au cours de l'utilisation des motocycles et des cyclomoteurs, tant sur route que pour la pratique hors-route de sport ou de loisirs, sous réserve de l'exclusion suivante. Les lunettes-masques pour des courses et compétitions officielles n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente norme.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

October 2010

Number of pages

34 p.

Reference

NF EN 1938

ICS Codes

13.340.20   Head protective equipment
43.140   Motorcycles and mopeds

Classification index

S77-117

Print number

1 - 15/10/2010

European kinship

EN 1938:2010
Sumary
Personal eye protection - Goggles for motorcycle and moped users

Le présent documents spécifie des exigences et des méthodes d'essai relatives aux lunettes masques utilisées par l'ensemble des conducteurs ou passagers de motocycles ou cyclomoteurs, destinées à la protection de l'oeil au cours de l'utilisation des motocycles et des cyclomoteurs, tant sur route que pour la pratique hors-route de sport ou de loisirs, sous réserve de l'exclusion suivante. Les lunettes-masques pour des courses et compétitions officielles n'entrent pas dans le domaine d'application de la présente norme.
Replaced standards (1)
NF EN 1938
December 1998
Standard Cancelled
Personal eye protection. Goggles for motorcycle and moped users.

Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il définit les prescriptions relatives aux lunettes-masques utilisés pour la conduite afin de protéger l'utilisateur contre les saletés et les effets mécaniques.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Exigences
    5
  • 4.1 Généralités
    5
  • 4.2 Conception et fabrication
    5
  • 4.3 Matériaux
    6
  • 4.4 Ajustement et adaptation
    6
  • 4.5 Ventilation
    6
  • 4.6 Exigences optiques
    6
  • 4.7 Exigences non optiques
    9
  • 4.8 Exigences facultatives - Résistance à la buée
    9
  • 5 Essais
    9
  • 5.1 Généralités
    9
  • 5.2 Conditionnement et conditions d'essai
    10
  • 5.3 Champ de vision
    10
  • 5.4 Puissances optiques
    12
  • 5.5 Facteur de transmission
    12
  • 5.6 Facteur réduit de luminance
    13
  • 5.7 Résistance aux rayonnements ultraviolets
    13
  • 5.8 Résistance au choc
    14
  • 5.9 Résistance à la détérioration des surfaces par les fines particules
    14
  • 5.10 Résistance à la buée
    14
  • 5.11 Contrôle visuel
    14
  • 5.12 Ajustement et adaptation
    14
  • 6 Informations fournies par le fabricant
    15
  • 7 Marquage
    15
  • Annexe A (normative) Oculaires solaires photochromiques destinés à être utilisés au crépuscule ou de nuit
    16
  • Annexe B (normative) Fonctions spectrales destinées au calcul du facteur de transmission dans le visible et des coefficients d'atténuation visuelle relatifs (quotients)
    17
  • Annexe C (normative) Fonctions spectrales destinées au calcul des valeurs du facteur de transmission des UV solaires
    19
  • Annexe D (normative) Fonction spectrale destinée au calcul du facteur de transmission dans l'infrarouge
    21
  • Annexe E (normative) Filtre passe bande de filtrage du rayonnement UV
    23
  • Annexe F (informative) Niveau de résistance au choc - Recommandations pour l'utilisation
    25
  • Annexe G (informative) Incertitude de mesure et interprétation des résultats
    26
  • Annexe H (informative) Modifications techniques importantes entre la présente Norme européenne et la version antérieure
    28
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 89/686/CEE - Équipements de protection individuelle
    30
  • Bibliographie
    32
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ