NF EN 196-10

June 2009

Standard Cancelled

Methods of testing cement - Part 10 : determination of the water-soluble chromium (VI) content of cement

Le présent document constitue la partie 10 de la norme NF EN 196 traitant des méthodes d'essais des ciments. Cette partie est consacrée à la détermination de la teneur du ciment en chrome (VI) soluble dans l'eau qui comporte deux étapes, un mode opératoire d'extraction et une analyse de l'extrait filtré.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2009

Number of pages

40 p.

Reference

NF EN 196-10

ICS Codes

91.100.10 Cement. Gypsum. Lime. Mortar

Classification index

P15-471-10

Print number

1 - 05/06/2009

European kinship

EN 196-10:2006

Sumary

Methods of testing cement - Part 10 : determination of the water-soluble chromium (VI) content of cement

Le présent document constitue la partie 10 de la norme NF EN 196 traitant des méthodes d'essais des ciments. Cette partie est consacrée à la détermination de la teneur du ciment en chrome (VI) soluble dans l'eau qui comporte deux étapes, un mode opératoire d'extraction et une analyse de l'extrait filtré.

Standard replaced by (1)

NF EN 196-10

June 2017

Standard Current

Methods of testing cement - Part 10 : determination of the water-soluble chromium (VI) content of cement

Le présent document décrit une méthode permettant la détermination de la teneur en chrome (VI) soluble dans l'eau des ciments. La méthode de référence décrite comprend deux étapes : un mode opératoire d'extraction et une analyse de l'extrait filtre. Des lignes directrices relatives à d'autres modes opératoires d'extraction convenant pour les essais de screening, pour le contrôle de la production en usine ou à d'autres fins sont fournies, mais en cas de désaccord ou d'incapacité à satisfaire une limite réglementaire, seule la méthode de référence est utilisée.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Exigences générales pour les essais
7
3.1 Nombre d'essais
7
3.2 Répétabilité et reproductibilité
7
3.3 Expression des masses, des volumes, des facteurs et des résultats
7
3.4 Déterminations à blanc
7
4 Réactifs
8
5 Appareillage
8
6 Préparation d'un échantillon de ciment pour essai
10
7 Mode opératoire d'extraction
10
7.1 Principe
10
7.2 Préparation du mortier
10
7.3 Filtration
11
8 Détermination du chrome (VI)
11
8.1 Généralités
11
8.2 Mesurage de l'absorbance sans oxydation
11
8.3 Mesurage de l'absorbance avec oxydation
12
9 Calculs et expression des résultats
13
9.1 Calcul
13
9.2 Expression des résultats
13
10 Rapport d'essai
13
11 Répétabilité et reproductibilité
13
Annexe A (normative) Évaluation de la conformité des ciments à la limite réglementaire de la Directive 2003/53/CE sur la teneur en chrome hexavalent soluble dans l'eau
14
Avant-propos
14
A.1
Domaine d'application 14
A.2
Références normatives 15
A.3
Termes et définitions 15
A.4
Contrôle de la production en usine par le fabricant 16
A.5
Tâches de l'organisme de vérification 18
A.6
Critères de conformité 20
A.7
Évaluation de conformité 21
A.8
Actions en cas de non-conformité 22
A.9
Exigences relatives aux centres de distribution 23
Annexe B (informative) Lignes directrices concernant l'application de la présente Norme européenne à la détermination de la teneur des préparations contenant du ciment en chrome (VI) soluble dans l'eau
24
B.1
Historique 24
B.2
Mode opératoire d'extraction 24
B.3
Mode opératoire de filtration 25
B.4
Calcul et rapport des résultats 25
B.5
Évaluation de la conformité 25
Annexe C (informative) Lignes directrices concernant la méthode d'essai crible utilisant l'extraction à partir d'une pâte - Méthode s'appuyant sur la DS 1020
26
C.1
Objet et domaine d'application 26
C.2
Principe 26
C.3
Réactifs 26
C.4
Appareillage 27
C.5
Mode opératoire 27
C.6
Calcul des résultats 27
C.7
Expression des résultats 28
C.8
Fidélité et exactitude 28
C.9
Rapport 28
Annexe D (informative) Lignes directrices concernant la méthode d'essai crible utilisant l'extraction à partir d'une pâte - Méthode s'appuyant sur la TRGS 613
29
D.1
Portée et utilisation 29
D.2
Principes de base de la méthode 29
D.3
Appareillage 29
D.4
Matériaux 29
D.5
Construction d'une courbe d'étalonnage 30
D.6
Préparation et analyse des échantillons 31
D.7
Évaluation et interprétation 31
D.8
Santé et sécurité 31
Annexe E (informative) Lignes directrices concernant la détermination photométrique de la capacité de réduction du chrome dans les ciments
32
Avant-propos
32
E.1
Résumé 32
E.2
Domaine d'application 32
E.3
Appareillage 32
E.4
Réactifs 33
E.5
Mode opératoire 34
E.6
Calculs 34
E.7
Résultat 34
E.8
Contrôle des instruments 35
Bibliographie
36

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ