Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2009

Number of pages

54 p.

Reference

NF EN 253

ICS Codes

23.040.10 Iron and steel pipes

77.140.75 Steel pipes and tubes for specific use

91.140.10 Central heating systems

Classification index

E39-011

Print number

1 - 23/02/2009

European kinship

EN 253:2009

Sumary

District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Pipe assembly of steel service pipe, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

Le présent document définit les exigences et les méthodes d'essai applicables aux longueurs droites de systèmes préfabriqués de tuyaux isolés thermiquement pour réseaux d'eau chaude enterrés directement comprenant un tube de service en acier de DN 15 à DN 1200, une isolation en mousse rigide de polyuréthane et un tube de protection en polyéthylène.

Replaced standards (2)

NF EN 253

April 2003

Standard Cancelled

District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Pipe assembly of steel service pipe, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

Le présent document définit les spécifications et les méthodes d'essais applicables aux longueurs droites de systèmes préfabriqués de tubes isolés thermiquement pour réseaux d'eau chaude enterrés directement.

NF EN 253/A2

January 2007

Standard Cancelled

District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Pipe assembly of steel service pipe, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

Le présent amendement traite des modifications relatives aux conditions techniques de livraison des tubes de service en acier (paragraphe 4.2.1).

Standard replaced by (1)

NF EN 253+A1

March 2013

Standard Cancelled

District heating pipes - Preinsulated bonded pipe systems for directly buried hot water networks - Pipe assembly of steel service pipe, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene

Le présent document concerne les réseaux de chauffage urbain enterrés directement. Il définit les exigences et les méthodes d'essai applicables aux longueurs droites de systèmes préfabriqués de tuyaux isolés thermiquement comprenant un tube de service en acier de DN 15 à DN 1200, une isolation en mousse rigide de polyuréthane et un tube de protection en polyéthylène.

Table of contents

Avant-propos
7
Introduction
8
1 Domaine d'application
8
2 Références normatives
8
3 Termes et définitions
10
4 Prescriptions
12
4.1 Généralités
12
4.2 Tube de service en acier
12
4.3 Protection
15
4.4 Isolation en mousse rigide de polyuréthane (PUR)
17
4.5 Tuyau préisolé
18
5 Méthodes d'essai
20
5.1 Généralités et éprouvettes d'essai
20
5.2 Protection
21
5.3 Isolation en mousse rigide de polyuréthane (PUR)
23
5.4 Tuyau préisolé
24
6 Marquage
30
6.1 Généralités
30
6.2 Tube de service en acier
30
6.3 Protection
31
6.4 Tuyau préisolé
31
Annexe A (informative) Relation entre les conditions de service continu réel et les conditions d'essai de vieillissement accéléré
32
Annexe B (informative) Calcul de la durée de vie thermique minimale escomptée de systèmes fonctionnant avec différentes températures en fonction des caractéristiques de la mousse PUR
34
Annexe C (normative) Température en service continu calculée (CCOT)
35
C.1
Généralités 35
C.2
Symboles 35
C.3
Déterminations de la résistance au vieillissement et au cisaillement 35
C.4
Calculs 36
Annexe D (informative) Lignes directrices pour l'inspection et les essais
38
D.1
Généralités 38
D.2
Essai de type du fabricant 38
D.3
Contrôle de la qualité effectué par le fabricant 38
D.4
Inspection externe 38
D.5
Responsabilité du fabricant 38
Annexe E (informative) Comportement au fluage radial de la mousse de polyuréthane (PUR)
42
Annexe F (normative) Conductivité thermique des tuyaux préisolés - Procédure d'essai
43
F.1
Domaine d'application 43
F.2
Prescriptions (EN ISO 8497:1996, Article 5) 43
F.3
Appareillage (EN ISO 8497:1996, Article 7) 43
F.4
Éprouvettes d'essai (EN ISO 8497:1996, Article 8) 44
F.5
Procédure (EN ISO 8497:1996, Article 9) 45
F.6
Calculs (EN ISO 8497:1996, Article 11) 46
F.7
Symboles et unités (EN ISO 8497:1996, Article 4) 46
Annexe G (informative) Divergences nationales A
48
G.1
Divergence législative nationale suédoise sur les tubes de service en acier 48
Annexe H (informative) Différences principales par rapport aux éditions précédentes de l'EN 253
49
Annexe I (informative) Recyclage et traitement des déchets
51
Bibliographie
52

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ