Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen. Part 1 : pressure vessels for general purposes.

Ce document constitue la première partie d'un ensemble de normes relatives aux calculs et à la fabrication des récipients à pression simples non soumis à la flamme, en acier, aluminium ou alliages d'aluminium.La conformité à ce document donne une présomption de conformité aux exigences essentielles de la Directive du Conseil du 25 juin 1987, concernant le rapprochement des législations des États Membres relatives aux récipients à pression simples (87/404/CEE).

View the extract New: UPSELL service

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 1998

Number of pages

83 p.

Reference

NF EN 286-1

ICS Codes

23.020.30 Gas pressure vessels, gas cylinders

Classification index

E86-011

Print number

1 - juin 2008

European kinship

EN 286-1:1998

Sumary

Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen. Part 1 : pressure vessels for general purposes.

Ce document constitue la première partie d'un ensemble de normes relatives aux calculs et à la fabrication des récipients à pression simples non soumis à la flamme, en acier, aluminium ou alliages d'aluminium. La conformité à ce document donne une présomption de conformité aux exigences essentielles de la Directive du Conseil du 25 juin 1987, concernant le rapprochement des législations des États Membres relatives aux récipients à pression simples (87/404/CEE).

Replaced standards (1)

NF EN 286-1

May 1991

Standard Cancelled

Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 1 : design, manufacture and testing

La présente norme constitue la première partie d'un ensemble de normes relatives aux calculs et à la fabrication des appareils à pression simples non soumis à la flamme et destinés à contenir de l'air ou de l'azote, en acier, aluminium ou alliages d'aluminium. La conformité à la présente norme donne une présomption de conformité aux exigences essentielles de la Directive du Conseil du 25 juin 1987, concernant le rapprochement des législations des États Membres relatives aux récipients à pression simples (87/404/CEE).

Table of contents

Avant-propos
4
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
6
3 Définitions, symboles et unités
7
3.1 Définitions
7
3.2 Symboles généraux et unités
9
4 Classification et procédures de certification
10
5 Matériaux
11
5.1 Parties principales soumises à la pression (voir aussi 5.2)
11
5.2 Accessoires contribuant à la résistance des récipients
12
5.3 Parties non soumises à la pression
12
5.4 Produits d'apport
12
6 Conception
12
6.1 Généralités
12
6.2 Conception des joints soudés
13
6.3 Détermination des épaisseurs de paroi
16
6.4 Méthode par le calcul
17
6.5 Méthode expérimentale
48
6.6 0Ouvertures d'accès et de visite
49
6.7 Ouvertures de purge
52
6.8 Supports
52
7 Fabrication
54
7.1 Matériel de fabrication et d'essai
54
7.2 Formage des tôles et de la virole
54
7.3 Raccordements types sur le corps principal
55
7.4 Soudage
58
8 Qualification des soudeurs et des opérateurs
58
9 Qualification des modes opératoires de soudage
58
9.1 Généralités
58
9.2 Prescriptions supplémentaires pour les récipients en acier
58
9.3 Modes opératoires de soudage existants
59
10 Essais
59
10.1 Étalonnage
59
10.2 Récipients conçus par la méthode par calcul
59
10.3 Récipients conçus par la méthode expérimentale
65
10.4 Rapports d'essais et de contrôle
66
10.5 Essai de pression
66
11 Notice d'instructions devant accompagner le récipient
67
12 Marquage
67
Annexe A (normative) Vérification
68
Annexe B (normative) Déclaration de conformité - Surveillance
69
Annexe C (normative) Dossier préliminaire de conception et de fabrication
72
Annexe D (normative) Examen de type
73
Annexe E (normative) Contenu du dossier technique de construction
74
Annexe F (normative) Essai de protection contre la corrosion
75
Annexe G (informative) Exigences essentielles de sécurité
77

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

mandatory clauses to satisfy,
non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

New: UPSELL service

The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ