NF EN 300698-1

NF EN 300698-1

September 2001
Standard Cancelled

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways - Part 1 : technical characteristics and methods of measurement

Le présent document fixe les exigences minimales relatives aux émetteurs et récepteurs radio VHF embarqués, fonctionnant dans les bandes de fréquences allouées au service mobile maritime, utilisées sur les voies navigables terrestres. Il s'applique aux émetteurs et récepteurs VHF équipés d'une prise d'antenne externe de 50 ohms ou d'un connecteur, utilisés sur les embarcations navigables terrestres et fonctionnant dans les bandes comprises entre 156 et 174 MHz allouées au service mobile maritime par le Règlement des radiocommunications, appendices 18 et 19. Pour les pays où le système d'identification automatique de l'émetteur (ATIS) est obligatoire, les exigences de l'annexe B s'appliquent.

See more
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

September 2001

Number of pages

44 p.

Reference

NF EN 300698-1

ICS Codes

33.070.99   Other mobile services
33.100.01   Electromagnetic compatibility in general

Classification index

Z84-698-1

Print number

1 - 27/08/2001
Sumary
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways - Part 1 : technical characteristics and methods of measurement

Le présent document fixe les exigences minimales relatives aux émetteurs et récepteurs radio VHF embarqués, fonctionnant dans les bandes de fréquences allouées au service mobile maritime, utilisées sur les voies navigables terrestres. Il s'applique aux émetteurs et récepteurs VHF équipés d'une prise d'antenne externe de 50 ohms ou d'un connecteur, utilisés sur les embarcations navigables terrestres et fonctionnant dans les bandes comprises entre 156 et 174 MHz allouées au service mobile maritime par le Règlement des radiocommunications, appendices 18 et 19. Pour les pays où le système d'identification automatique de l'émetteur (ATIS) est obligatoire, les exigences de l'annexe B s'appliquent.
Standard replaced by (1)
NF EN 300698-1
March 2004
Standard Cancelled
Telecommunications - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways - Part 1 : technical characteristics and methods of measurement (V1.3.1)

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par le Comité technique "Compatibilité Electromagnétique et spectre radioélectrique" (ERM) de l'ETSI. Le présent document fixe les exigences minimales relatives aux émetteurs et récepteurs radio VHF opérant sur les navires et fonctionnant sur les bandes de fréquences allouées au service mobile maritime, utilisées sur les voies navigables intérieures et définies par les accords régionaux ou les administrations compétentes.

Table of contents
  • DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
    4
  • AVANT-PROPOS
    4
  • INTRODUCTION
    4
  • 1 DOMAINE D'APPLICATION
    5
  • 2 RÉFÉRENCES NORMATIVES
    5
  • 3 DÉFINITIONS ET ABRÉVIATIONS
    6
  • 3.1 DÉFINITIONS
    6
  • 3.2 ABRÉVIATIONS
    6
  • 4 EXIGENCES GÉNÉRALES
    6
  • 4.1 CONSTRUCTION
    6
  • 4.2 COMMANDES ET INDICATEURS
    7
  • 4.3 COMBINÉ ET HAUT-PARLEUR
    8
  • 4.4 TEMPS DE COMMUTATION
    8
  • 4.5 PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
    8
  • 4.6 CLASSES D'ÉMISSION ET CARACTÉRISTIQUES DE MODULATION
    8
  • 4.7 FACILITÉS POUR ÉMISSION ET RÉCEPTION ASN
    8
  • 4.8 ÉTIQUETAGE
    9
  • 4.9 ÉCHAUFFEMENT
    9
  • 5 CONDITIONS D'ESSAI, SOURCES D'ALIMENTATION ET TEMPÉRATURES AMBIANTES
    9
  • 5.1 CONDITIONS NORMALES ET EXTRÊMES D'ESSAI
    9
  • 5.2 SOURCE DALIMENTATION D'ESSAI
    9
  • 5.3 CONDITIONS NORMALES D'ESSAI
    9
  • 5.4 CONDITIONS D'ESSAI EXTRÊMES
    11
  • 5.5 PROCÉDURES D'ESSAI AUX TEMPÉRATURES EXTRÊMES
    11
  • 6 CONDITIONS GÉNÉRALES DE MESURE
    12
  • 6.1 DISPOSIONS RELATIVES AUX SIGNAUX D'ESSAI APPLIQUÉS AU RÉCEPTEUR
    12
  • 6.2 RÉCEPTION SILENCIEUSE
    12
  • 6.3 MODULATION NORMALE D'ESSAI
    12
  • 6.4 ANTENNE FICTIVE
    12
  • 6.5 DISPOSITIONS RELATIVES AUX SIGNAUX D'ESSAI APPLIQUÉS À L'ÉMETTEUR
    12
  • 6.6 ESSAIS DES APPAREILS COMPORTANT UN FILTRE DUPLEXEUR
    12
  • 6.7 CANAUX D'ESSAI
    12
  • 6.8 MESURES DENCERTrrUDE ET INTERPRÉTATION DES RÉSULTATS DE MESURE
    13
  • 7 ESSAIS DENVIRONNEMENT
    13
  • 7.1 INTRODUCTION
    13
  • 7.2 PROCÉDURE
    13
  • 7.3 CONTRÔLE DE PERFORMANCE
    13
  • 7.4 VIBRATION
    14
  • 7.5 CYCLE DE CHALEUR HUMIDE
    15
  • 8 ÉMETTEUR
    15
  • 8.1 ÉCART DE FRÉQUENCE
    15
  • 8.2 PUISSANCE PORTEUSE
    15
  • 8.3 EXCURSION DE FRÉQUENCE
    16
  • 8.4 CARACTÉRISTIQUES DE LIMITATION DU MODULATEUR
    17
  • 8.5 SENSIBILITÉ DU MODULATEUR, Y COMPRIS LE MICROPHONE
    17
  • 8.6 RÉPONSE AUDIOFRÉQUENCE
    18
  • 8.7 DISTORSION HARMONIQUE AUDIOFRÉQUENCE DE L'ÉMISSION
    18
  • 8.8 PUISSANCE SUR LE CANAL ADJACENT
    19
  • 8.9 ÉMISSIONS NON ESSENTIELLES CONDUITES À L'ANTENNE
    20
  • 8.10 MODULATION RÉSIDUELLE DE L'ÉMETTEUR
    20
  • 8.11 COMPORTEMENT DE L'ÉMETTEUR À LA FRÉQUENCE TRANSITOIRE
    20
  • 8.12 RAYONNEMENT DE L'ENCEINTE ET ÉMISSIONS NON ESSENTIELLES CONDUITES AUTRES QUE CELLES RAYONNÉES À L'ANTENNE
    24
  • 9 RÉCEPTEUR
    25
  • 9.1 DISTORSION HARMONIQUE ET PUISSANCE AUDIOFRÉQUENCE NOMINALE DE SORTIE
    25
  • 9.2 RÉPONSE AUDIOFRÉQUENCE
    26
  • 9.3 SENSIBILITÉ MAXIMALE UTILISABLE
    27
  • 9.4 PROTECTION SUR LE CANAL UTILE
    27
  • 9.5 SÉLECTIVITÉ SUR LE CANAL ADJACENT
    28
  • 9.6 PROTECTION CONTRE LES RÉPONSES PARASITES
    28
  • 9.7 RÉPONSE DINTERMODULATION
    28
  • 9.8 BLOCAGE OU DÉSENSIBILISATION
    29
  • 9.9 ÉMISSIONS NON ESSENTIELLES CONDUITES À CANTENNE
    30
  • 9.10 RÉPONSE EN AMPLITUDE DU LIMITEUR DU RÉCEPTEUR
    30
  • 9.11 BRUIT DU RÉCEPTEUR ET RONFLEMENT
    30
  • 9.12 RÉCEPTION SILENCIEUSE
    31
  • 9.13 HYSTÉRÈSE DE LA RÉCEPTION SILENCIEUSE
    32
  • 9.14 RAYONNEMENTS NON ESSENTIELS
    32
  • 10 FONCTIONNEMENT EN MODE DUPLEX
    33
  • 10.1 DÉSENSIBILISATION DU RÉCEPTEUR AVEC ÉMISSION ET RÉCEPTION SIMULTANÉES
    33
  • 10.2 PROTECTION CONTRE LES RÉPONSE PARASITES DU RÉCEPTEUR
    34
  • ANNEXE A (NORMATIVE) RÉCEPTEUR DE MESURE DE PUISSANCE
    35
  • ANNEXE B (NORMATIVE) SYSTÈME D'IDENTIFICATION AUTOMATIQUE DE L'ÉMETTEUR (ATIS)
    37
  • ANNEXE C (NORMATIVE) CONVERSION D'UN INDICATIF D'APPEL RADIO EN IDENTIFICATION ATIS
    44
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ