NF EN 300698-1

August 2010

Standard Cancelled

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways - Part 1 : technical characteristics and methods of measurement (V1.4.1)

Le présent document s'applique aux émetteurs et aux récepteurs VHF équipés d'une prise ou d'un connecteur d'antenne externe de 50 oméga destinés à être utilisés à bord des navires sur les voies navigables terrestres et fonctionnant dans les bandes entre 156 MHz et 174 MHz affectées au service mobile maritime par le Règlement des radiocommunications.Le présent document définit les exigences minimales pour les émetteurs et les récepteurs VHF fonctionnant à bord des navires dans les bandes de fréquences affectées au service mobile maritime, utilisées sur les voies navigables terrestres définies par les accords régionaux ou les administrations responsables.Les exigences de l'Annexe B s'appliquent dans les pays où le Système d'identification automatique de l'émetteur (ATIS) est obligatoire.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2010

Number of pages

55 p.

Reference

NF EN 300698-1

ICS Codes

03.220.40 Transport by water

33.060.20 Receiving and transmitting equipment

33.100.01 Electromagnetic compatibility in general

Classification index

Z84-698-1

Print number

1 - 21/07/2010

Sumary

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways - Part 1 : technical characteristics and methods of measurement (V1.4.1)

Le présent document s'applique aux émetteurs et aux récepteurs VHF équipés d'une prise ou d'un connecteur d'antenne externe de 50 oméga destinés à être utilisés à bord des navires sur les voies navigables terrestres et fonctionnant dans les bandes entre 156 MHz et 174 MHz affectées au service mobile maritime par le Règlement des radiocommunications. Le présent document définit les exigences minimales pour les émetteurs et les récepteurs VHF fonctionnant à bord des navires dans les bandes de fréquences affectées au service mobile maritime, utilisées sur les voies navigables terrestres définies par les accords régionaux ou les administrations responsables. Les exigences de l'Annexe B s'appliquent dans les pays où le Système d'identification automatique de l'émetteur (ATIS) est obligatoire.

Standard replaced by (1)

NF EN 300698

December 2016

Standard Cancelled

Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways - Harmonised standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU (V2.1.1)

Table of contents

Droits de propriété intellectuelle
7
Avant-propos
7
Introduction
7
1 Domaine d'application
8
2 Références
8
2.1 Références normatives
8
2.2 Références informatives
9
3 Définitions et abréviations
9
3.1 Définitions
9
3.2 Abréviations
9
4 Exigences générales
9
4.1 Construction
9
4.2 Commandes et indicateurs
10
4.3 Combiné et haut-parleur
11
4.4 Temps de commutation
11
4.5 Mesures de sécurité
11
4.6 Classe d'émission et caractéristiques de modulation
12
4.7 Étiquetage
12
4.8 Préchauffage
12
5 Conditions d'essai, sources d'alimentation et températures ambiantes
12
5.1 Conditions d'essai normales et extrêmes
12
5.2 Source d'alimentation d'essai
12
5.3 Conditions d'essai normales
13
5.4 Conditions d'essai extrêmes
13
5.5 Mode opératoire pour essais à températures extrêmes
14
6 Conditions générales de mesure
14
6.1 Montages pour les signaux d'essai appliqués au récepteur
14
6.2 Silencieux
14
6.3 Modulation d'essai normale
14
6.4 Antenne artificielle
14
6.5 Montages pour les signaux d'essai appliqués à l'émetteur
15
6.6 Essais d'un équipement muni d'un filtre duplex
15
6.7 Canaux d'essai
15
6.8 Limitation du temps d'émission
15
6.9 Incertitude de mesure et interprétation des résultats
15
7 Essais environnementaux
16
7.1 Introduction
16
7.2 Mode opératoire
16
7.3 Contrôle des performances
16
7.4 Vibration
17
7.5 Cycle de chaleur humide
17
8 Émetteur
17
8.1 Erreur de fréquence
17
8.2 Puissance de la porteuse
18
8.3 Excursion de fréquence
19
8.4 Caractéristiques de limitation du modulateur
20
8.5 Sensibilité du modulateur, y compris le microphone
21
8.6 Réponse en audiofréquence
21
8.7 Distorsion harmonique audiofréquence de l'émission
22
8.8 Puissance dans les canaux adjacents
23
8.9 Émissions parasites par conduction transmises à l'antenne
24
8.10 Modulation résiduelle de l'émetteur
24
9 Récepteur
30
9.1 Distorsion harmonique et puissance de sortie nominale du signal audiofréquence
30
9.2 Réponse en audiofréquence
31
9.3 Sensibilité maximale utilisable
33
9.4 Réjection dans le même canal
33
9.5 Sélectivité au canal adjacent
34
9.6 Réjection de la réponse parasite
34
9.7 Réponse d'intermodulation
35
9.8 Blocage ou désensibilisation
35
9.9 Émissions parasites par conduction transmises à l'antenne
36
9.10 Réponse en amplitude du limiteur du récepteur
37
9.11 Niveau de bruit et de ronflement du récepteur
37
9.12 Fonctionnement silencieux
37
9.13 Hystérésis du silencieux
38
9.14 Émissions parasites rayonnées
39
10 Fonctionnement duplex
40
10.1 Désensibilisation du récepteur avec émission et réception simultanées
40
10.2 Réjection de la réaction parasite du récepteur
41
Annexe A (normative) : Récepteur de mesure de puissance
42
Annexe B (normative) : Système d'identification automatique de l'émetteur (ATIS)
44
Annexe C (normative) : Conversion d'un signe d'appel radio en une identification ATIS
51
Annexe D (informative) : Bibliographie
52
Historique
53

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ