NF EN 301091
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) - Technical characteristics and methods of measurement for radar equipment operating in the 76 GHz to 77 GHz band
Le présent document spécifie les exigences pour les radars 76 GHz à 77 GHz à courte portée destinés aux applications de télématique du trafic et transport routier (RTTT), tels que les systèmes de commandes de croisière automobiles (ACC), d'alerte collision (CW) et d'anticollision (AC) pour les véhicules. Le présent document s'applique aux radars à faible puissance motrice et à surveillance à distance pour les applications fixes et mobiles, fonctionnant sur les fréquences radioélectriques de la bande 76 GHz à 77 GHz, avec des densités de puissance moyenne jusqu'à 0,9 W/m2 à 3 m (50 dBm de pire), et jusqu'à 3 W/M2 à 3 m (55 dBm de pire) pour la classe 1 et des densités de puissance moyenne jusqu'à 0,002 W/m2 à 3 m (23,5 dBm de pire), et jusqu'à 3 W/m2 à 3 m (55 dBm de pire) pour la classe 2. Il traite des caractéristiques minimales nécessaires pour faire le meilleur usage de la bande de fréquences allouée. Il n'inclut pas nécessairement toutes les caractéristiques qui peuvent être requises par l'usager, ni ne représente nécessairement l'optimum des performances réalisables. Le présent document traite des radars pour applications fixes et mobiles avec des émetteurs-récepteurs intégrés et des modules d'émission/réception séparés. Le présent document inclut les méthodes de mesure pour les équipements montés avec des antennes associées.
Le présent document spécifie les exigences pour les radars 76 GHz à 77 GHz à courte portée destinés aux applications de télématique du trafic et transport routier (RTTT), tels que les systèmes de commandes de croisière automobiles (ACC), d'alerte collision (CW) et d'anticollision (AC) pour les véhicules. Le présent document s'applique aux radars à faible puissance motrice et à surveillance à distance pour les applications fixes et mobiles, fonctionnant sur les fréquences radioélectriques de la bande 76 GHz à 77 GHz, avec des densités de puissance moyenne jusqu'à 0,9 W/m2 à 3 m (50 dBm de pire), et jusqu'à 3 W/M2 à 3 m (55 dBm de pire) pour la classe 1 et des densités de puissance moyenne jusqu'à 0,002 W/m2 à 3 m (23,5 dBm de pire), et jusqu'à 3 W/m2 à 3 m (55 dBm de pire) pour la classe 2. Il traite des caractéristiques minimales nécessaires pour faire le meilleur usage de la bande de fréquences allouée. Il n'inclut pas nécessairement toutes les caractéristiques qui peuvent être requises par l'usager, ni ne représente nécessairement l'optimum des performances réalisables. Le présent document traite des radars pour applications fixes et mobiles avec des émetteurs-récepteurs intégrés et des modules d'émission/réception séparés. Le présent document inclut les méthodes de mesure pour les équipements montés avec des antennes associées.
Le présent document candidat à l'harmonisation (série des Télécommunications) a été produit par le Comité technique Compatibilité Électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) de l'ETSI. Le présent document spécifie les exigences pour les appareils à faibles portées (SRD) opérant dans la gamme de fréquence de 76 GHz à 77 GHz destinés aux applications de télématique pour la circulation et le transport routier (RTTT) tels que le régulateur de vitesse automobile (ACC), les avertisseurs de collision (CW), les systèmes anti-collision (AC), de détection d'obstacle, de signal d'arrêt, la détection d'angle mort, l'aide de stationnement, la sauvegarde d'aide et d'autres applications automobiles.
Le présent document candidat à l'harmonisation (série des Télécommunications) a été produit par le Comité technique Compatibilité Électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) de l'ETSI. Le présent document s'applique aux systèmes de transport routier et trafic télématique (RTTT) ; avec une antenne intégrale pour des applications mobiles seulement opérant dans la gamme de fréquence de 76 GHz à 77 GHz.
- Droits de propriété intellectuelle4
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application6
-
2 Références6
-
3 Définitions et abréviations7
-
3.1 Définitions7
-
3.2 Symboles8
-
3.3 Abréviations8
-
4 Généralités9
-
4.1 Présentation de l'équipement pour les besoins des essais9
-
4.2 Conception mécanique et électrique9
-
4.3 Informations du déclarant10
-
4.4 Équipements d'essai auxiliaires10
-
4.5 Interprétation des résultats de mesure10
-
5 Conditions d'essai, sources d'alimentation et températures ambiantes10
-
5.1 Conditions d'essai, sources d'alimentation et températures ambiantes10
-
5.2 Source externe d'alimentation d'essai10
-
5.3 Conditions normales d'essai11
-
5.4 Conditions extrêmes d'essai12
-
6 Conditions générales13
-
6.1 Dispositifs d'essais13
-
7 Méthodes de mesure et limites pour les paramètres RF d'émission14
-
7.1 Gamme autorisée de fréquences de fonctionnement15
-
7.2 Densité de puissance rayonnée15
-
7.3 Niveau maximum de sécurité pour la densité de puissance rayonnée17
-
7.4 Schémas de modulation17
-
7.5 Émissions non essentielles22
-
7.6 Émissions non désirées causées par l'application de la modulation24
-
8 Incertitudes de mesure26
- Annexe A (normative) Mesures de rayonnement27
-
A.1 Emplacements d'essai et configurations générales pour les mesures utilisant des champs rayonnés27
-
A.2 Directives pour l'utilisation des emplacements d'essai en vue des mesures de rayonnement29
-
A.3 Variante facultative d'emplacement d'essai intérieur utilisant une pièce anéchoïque30
- Annexe B (normative) Description générale des méthodes de mesure33
-
B.1 Mesure des rayonnements33
- Annexe C (normative) Conformité aux exigences essentielles34
- Annexe D (informative) Niveau maximum de sécurité de la densité de puissance rayonnée35
-
D.1 Définition35
-
D.2 Méthode de mesure35
-
D.3 Limite35
- Annexe E (informative) Conversion de la densité de puissance en pire36
-
E.1 Hypothèses36
-
E.2 Exemple36
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ