NF EN 301166-1
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Land Mobile Service - Radio equipment for analogue and/or digital communication (speech and/or data) and operating on narrow band channels and having an antenna connector - Part 1 : technical characteristics and methods of measurement (V1.3.1)
Le présent document couvre les exigences techniques pour les émetteurs-récepteurs utilisés dans les stations radio du service mobile privé (PMR).Il s'applique à l'utilisation dans le service mobile opérant dans les bandes de fréquences comprises entre 30MHz et 3 GHz avec d'étroits canaux de séparation (CSP) (moins de 10kHz) prévus pour la transmission vocale et/ou de données.La finalité du présent document est de couvrir toutes les largeurs de bande de canaux (CBW) autorisées par les administrations nationales pour ces systèmes, par exemple 6,25 kHz.
Le présent document couvre les exigences techniques pour les émetteurs-récepteurs utilisés dans les stations radio du service mobile privé (PMR). Il s'applique à l'utilisation dans le service mobile opérant dans les bandes de fréquences comprises entre 30MHz et 3 GHz avec d'étroits canaux de séparation (CSP) (moins de 10kHz) prévus pour la transmission vocale et/ou de données. La finalité du présent document est de couvrir toutes les largeurs de bande de canaux (CBW) autorisées par les administrations nationales pour ces systèmes, par exemple 6,25 kHz.
Le présent document couvre les exigences techniques relatives aux émetteurs et récepteurs hertziens utilisés dans les stations du service de radiocommunication mobile privé (PMR). Il concerne l'utilisation dans le service mobile terrestre sur des fréquences radio comprises entre 30 MHz et 3 GHz, avec des séparations de canaux (CSP) étroites (inférieures à 10 kHz) pour la transmission de voix et/ou de données. Le but du présent document est de couvrir toutes les largeurs de bande des canaux (CBW) permises par les administrations nationales pour ces systèmes, par ex. 6,25 kHz. Il indique les différentes exigences pour les différentes bandes de fréquences radio, conditions environnementales et types d'équipement si nécessaire. Dans le présent document, les systèmes de transmission de données sont définis comme des systèmes qui émettent et/ou reçoivent des données et/ou des voix numérisées. L'équipement comprend un émetteur avec un codeur et un modulateur associés et/ou un récepteur avec un démodulateur et un décodeur associés. Le présent document concerne les équipements pouvant utiliser une modulation à enveloppe constante ou non-constante.
- Droits de propriété intellectuelle7
- Avant-propos7
-
1 Domaine d'application8
-
2 Références9
-
2.1 Références normatives9
-
2.2 Références normatives9
-
3 Définitions, symboles et abréviations10
-
3.1 Termes et définitions10
-
3.2 Symboles12
-
3.3 Abréviations12
-
4 Généralités13
-
4.1 Présentation de l'équipement soumis à l'essai13
-
5 Conditions, sources d'alimentation et températures ambiantes d'essai13
-
5.1 Conditions d'essai normales et extrêmes13
-
5.2 Source d'alimentation d'essai14
-
5.3 Conditions d'essai normales14
-
5.4 Conditions d'essai extrêmes15
-
5.5 Procédure d'essai à des températures extrêmes16
-
5.6 Essai de l'équipement dénué de connecteur RF externe de 50 Ohms (équipement à antenne intégrée)16
-
6 Conditions générales de l'essai17
-
6.1 Signaux d'essai17
-
6.2 Charge d'essai (antenne artificielle)18
-
6.3 PEP18
-
6.4 Encodeurs18
-
6.5 Traitement de la modulation18
-
6.6 Sites d'essai et configurations générales des mesures du rayonnement19
-
6.7 Dispositif de coupure automatique de l'émetteur19
-
6.8 Configuration des signaux d'essai analogiques à l'entrée de l'émetteur19
-
6.9 Configuration des signaux d'essai à l'entrée du récepteur19
-
6.10 Dispositif silencieux du récepteur19
-
6.11 Puissance nominale de sortie audio du récepteur19
-
6.12 Appareils d'accès19
-
6.13 Équipement duplex21
-
7 Caractéristiques techniques de l'émetteur21
-
7.1 Puissance maximale (PX) (par conduction)21
-
7.2 Puissance apparente rayonnée maximale22
-
7.3 Puissance des canaux adjacents et auxiliaires24
-
7.4 Rayonnements non essentiels dans le domaine des rayonnements non essentiels25
-
7.5 Atténuation de l'intermodulation29
-
7.6 Puissance transitoire31
-
7.7 Erreur de fréquence32
-
8 Caractéristiques techniques du récepteur34
-
8.1 Sensibilité maximale utilisable (analogique, par conduction)34
-
8.2 Sensibilité maximale utilisable (analogique, intensité de champ)35
-
8.3 Sensibilité maximale utilisable (numérique, par conduction)36
-
8.4 Sensibilité maximale utilisable (numérique, intensité de champ)38
-
8.5 Sélectivité par rapport au canal adjacent41
-
8.6 Rejet des réponses parasites44
-
8.7 Rejet de la réponse d'intermodulation48
-
8.8 Blocage ou désensibilisation51
-
8.9 Rayonnements non essentiels54
-
8.10 Rejet dans un même canal56
-
9 Fonctionnement en duplex59
-
9.1 Désensibilisation du récepteur (avec une transmission et une réception simultanées)59
-
9.2 Rejet des réponses parasites du récepteur (avec une transmission et une réception simultanées)68
-
10 Incertitude de mesure75
- Annexe A (normative) : Mesure du rayonnement77
-
A.1 Sites d'essai et configurations générales des mesures impliquant l'utilisation de champs rayonnés77
-
A.2 Directives relatives à l'utilisation des sites de mesure des rayonnements83
-
A.3 Couplage des signaux86
- Annexe B (normative) : Spécification de l'analyseur de spectre87
- Annexe C (normative) : Spécification du filtre de mesure88
- Annexe D (informative) : Bibliographie90
- Historique91
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ