NF EN 301489-1

January 2010

Standard Cancelled

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services - Part 1 : common technical requirements (V1.8.1)

Le présent document contient les exigences communes relatives aux équipements de communication radio et équipements auxiliaires associés dans le respect de la directive compatibilité électromagnétique (CEM). Les montages dépendants du produit nécessaires à la réalisation des essais CEM sur des types dédiés d'équipement de communication radio et l'évaluation des résultats d'essai sont détaillés dans les parties correspondantes liées au produit de la série NF EN 301 489.Le présent document, avec la partie liée au produit, spécifie les essais CEM applicables, les méthodes de mesurage, les limites et les critères de performance des équipements hertziens et équipements auxiliaires associés. En cas de différence (concernant les conditions particulières, les définitions, les abréviations, par exemple) entre la partie 1 du présent document et la partie correspondante liée au produit de la série NF EN 301489, cette dernière prévaut.Les spécifications techniques relatives au port d'antenne des équipements de communication radio et les rayonnements du port de l'enceinte de ces équipements et combinaisons d'équipements auxiliaires associés ne sont pas traitées dans le présent document. Ces spécifications techniques sont en principe disponibles dans les normes de produit correspondantes pour l'utilisation efficace du spectre radioélectrique.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

January 2010

Number of pages

53 p.

Reference

NF EN 301489-1

ICS Codes

33.060.20 Receiving and transmitting equipment

33.100.01 Electromagnetic compatibility in general

Classification index

Z84-489-1

Print number

1 - 23/12/2009

Sumary

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services - Part 1 : common technical requirements (V1.8.1)

Le présent document contient les exigences communes relatives aux équipements de communication radio et équipements auxiliaires associés dans le respect de la directive compatibilité électromagnétique (CEM). Les montages dépendants du produit nécessaires à la réalisation des essais CEM sur des types dédiés d'équipement de communication radio et l'évaluation des résultats d'essai sont détaillés dans les parties correspondantes liées au produit de la série NF EN 301 489. Le présent document, avec la partie liée au produit, spécifie les essais CEM applicables, les méthodes de mesurage, les limites et les critères de performance des équipements hertziens et équipements auxiliaires associés. En cas de différence (concernant les conditions particulières, les définitions, les abréviations, par exemple) entre la partie 1 du présent document et la partie correspondante liée au produit de la série NF EN 301489, cette dernière prévaut. Les spécifications techniques relatives au port d'antenne des équipements de communication radio et les rayonnements du port de l'enceinte de ces équipements et combinaisons d'équipements auxiliaires associés ne sont pas traitées dans le présent document. Ces spécifications techniques sont en principe disponibles dans les normes de produit correspondantes pour l'utilisation efficace du spectre radioélectrique.

Replaced standards (1)

NF EN 301489-1

December 2005

Standard Cancelled

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services - Part 1: common technical requirements (V1.6.1)

La présente norme européenne candidate à l'harmonisation (série des Télécommunications) a été produite par le Comité technique Compatibilité Electromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) de l'ETSI. Le présent document contient les exigences communes pour les équipements de radios-communications et les équipements auxiliaires associés dans le respect de CEM (Directive relative à la compatibilité électromagnétique).

Standard replaced by (1)

NF EN 301489-1

March 2012

Standard Cancelled

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services - Part 1 : common technical requirements (V1.9.2)

Le présent document contient les exigences communes relatives aux équipements de radiocommunication et aux équipements auxiliaires associés s'appuyant sur la compatibilité électromagnétique (CEM).

Table of contents

Droits de propriété intellectuelle
6
Avant-propos
6
1 Domaine d'application
9
2 Références
10
2.1 Références normatives
10
2.2 Références informatives
11
3 Définitions et abréviations
12
3.1 Définitions
12
3.2 Abréviations
14
4 Conditions d'essais
14
4.1 Généralités
14
4.2 Montages pour les signaux d'essai
15
4.3 Bande d'exclusion RF de l'équipement de communication radio
16
4.4 Réponses à bande étroite des récepteurs ou des récepteurs faisant partie de transducteurs
17
4.5 Modulation d'essai normale
17
5 Évaluation des performances
17
5.1 Généralités
17
5.2 Équipement pouvant fournir une liaison de communication continue
18
5.3 Équipement ne fournissant pas de liaison de communication continue
18
5.4 Équipement auxiliaire
19
5.5 Classification d'équipement
19
6 Critères de performances
20
6.1 Critères de performances liés aux phénomènes continus appliqués aux émetteurs et aux récepteurs
20
6.2 Critères de performances liés aux phénomènes transitoires appliqués aux émetteurs et aux récepteurs
20
6.3 Critères de performances pour les équipements ne fournissant pas de liaison de communication continue
21
6.4 Critères de performances des équipements auxiliaires soumis à essai de manière autonome
21
7 Tableaux de présentation de l'applicabilité
21
7.1 Émission CEM
22
7.2 Immunité
23
8 Méthodes de mesure et limites des émissions CEM
23
8.1 Configuration de l'essai
23
8.2 Enceinte de l'équipement auxiliaire mesurée de manière autonome
24
8.3 Ports d entrée/de sortie CC
25
8.4 Ports de contrôle d'entrée/de sortie CA
26
8.5 Émissions de courant harmonique (port d'entrée CA)
27
8.6 Fluctuations de tension et oscillation (port d'entrée CA)
27
8.7 Port de télécommunication
27
9 Méthodes d'essai et niveaux des essais d'immunité
28
9.1 Configuration de l'essai
28
9.2 Champ électromagnétique de fréquence radio (80 MHz à 1 000 MHz et 1 400 MHz à 2 700 MHz)
28
9.3 Décharge électrostatique
29
9.4 Transitoires rapides, mode commun
30
9.5 Fréquence radio, mode commun
31
9.6 Transitoires et surtensions dans l'environnement du véhicule
32
9.7 Creux et interruptions de tension
33
9.8 Surtensions
34
Annexe A (normative) : Table des spécifications relatives aux exigences HS et aux essais de conformité (HS-RTT)
36
Annexe B (normative): Exigences techniques relatives aux équipements du marché d'après vente (SEEE), qui ne sont pas liés aux fonctions du véhicule, nécessaires à la démonstration de la conformité à la Directive CEM 2004/104/CE sur les véhicules à moteur
39
Annexe C (normative) : Application des normes CEM harmonisées aux équipements multi-radio, aux équipements combinés et aux équipements non radio
42
Annexe D (informative) : Bibliographie
47
Annexe E (informative) : Titre de l'EN dans les langues officielles
48
Historique
49

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ