NF EN 331
Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings.
Le présent document définit les exigences et les méthodes d'essais relatives à la construction et à la sécurité ainsi que le marquage des robinets susmentionnés. Dans l'habitat et dans les établissements recevant du public, ce document est complété par les exigences (dimensionnelles en particulier) de la norme expérimentale XP E 29-135 (en préparation).
Le présent document définit les exigences et les méthodes d'essais relatives à la construction et à la sécurité ainsi que le marquage des robinets susmentionnés. Dans l'habitat et dans les établissements recevant du public, ce document est complété par les exigences (dimensionnelles en particulier) de la norme expérimentale XP E 29-135 (en préparation).
Le présent document définit les caractéristiques concernant la construction, les performances et la sécurité pour les robinets à tournant sphérique et les robinets à tournant conique à fond plat. Il précise aussi les méthodes d'essai et les dispositions de marquage. Il s'applique aux robinets métalliques destinés aux installations domestiques et commerciales, non enterrés, qui sont situées à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments, et qui sont alimentées avec les gaz des première, deuxième et troisième familles (telles que spécifiées dans la NF EN 437) et fonctionnant sous des pressions allant jusqu'à 0,2 x 105 Pa, 0,5 x 105 Pa, 1 x 105 Pa, 5 x 105 Pa et 20 x 105 Pa, avec des limites de température comprises entre - 5 °C ou - 20 °C et + 60 °C.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Définitions5
-
3.1 Conditions de référence5
-
3.2 Robinet d'arrêt5
-
3.3 Éléments de construction5
-
3.4 Étanchéité5
-
3.5 Pressions6
-
3.6 Débit-repère6
-
3.7 Températures6
-
3.8 Couple de manoeuvre6
-
3.9 Fréquence de cycle7
-
4 Classification7
-
4.1 Classes de pression7
-
4.2 Classes de température7
-
5 Exigences de construction7
-
5.1 Généralités7
-
5.2 Manoeuvre10
-
5.3 Butées11
-
5.4 Résistance aux hautes températures11
-
6 Exigences de fonctionnement11
-
6.1 Généralités11
-
6.2 Étanchéité11
-
6.3 Débit-repère11
-
6.4 Couple de manoeuvre12
-
6.5 Résistance à la torsion et à la flexion12
-
6.6 Durabilité13
-
6.7 Résistance des butées13
-
7 Méthodes d'essai13
-
7.1 Généralités13
-
7.2 Étanchéité14
-
7.3 Débit-repère15
-
7.4 Couple de manoeuvre16
-
7.5 Résistance à la torsion et à la flexion16
-
7.6 Durabilité18
-
7.7 Angle d'étanchéité20
-
7.8 Résistance des butées20
-
8 Marquage, instructions d'installation et d'utilisation, emballage20
-
8.1 Marquage sur le corps du robinet20
-
8.2 Instructions d'installation et d'utilisation20
-
8.3 Emballage20
- Annexe A (informative) Essai d'étanchéité - Méthode volumétrique21
- Annexe B (informative) Essai d'étanchéité - Méthode par chute de pression23
- Annexe C (informative) Résistance aux hautes températures25
- Annexe D (informative) Divergences A26
- Annexe E (informative) Bibliographie27
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ