Portable fire extinguishers - Part 7 : characteristics, performance requirements and test methods

Le présent document spécifie les caractéristiques, les exigences de performance et les méthodes d'essai relatives aux extincteurs d'incendie portatifs. Les extincteurs pour feux de métaux (classe D) ne sont pas traités dans le présent document.

View the extract New: UPSELL service

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2004

Number of pages

44 p.

Reference

NF EN 3-7

ICS Codes

13.220.10 Fire-fighting

Classification index

S61-911

Print number

1 - 07/05/2004

European kinship

EN 3-7:2004

Sumary

Portable fire extinguishers - Part 7 : characteristics, performance requirements and test methods

Le présent document spécifie les caractéristiques, les exigences de performance et les méthodes d'essai relatives aux extincteurs d'incendie portatifs. Les extincteurs pour feux de métaux (classe D) ne sont pas traités dans le présent document.

Standard replaced by (1)

NF EN 3-7+A1

February 2008

Standard Current

Portable fire extinguishers - Part 7: Characteristics, performance requirements and test methods

Table of contents

Avant-propos
4
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Termes et définitions
5
4 Généralités
7
4.1 Description d'un extincteur d'incendie portatif
7
4.2 Contrôle de la décharge
7
4.3 Position de fonctionnement
7
4.4 Ensemble tuyau
7
4.5 Agents propulseurs
8
4.6 Extincteurs à pression permanente
8
5 Essais des extincteurs d'incendie portatifs
8
6 Charges nominales, tolérances de remplissage et efficacité extinctrice minimale
8
6.1 Charges nominales
8
6.2 Tolérances de remplissage
8
6.3 Conception de l'orifice de remplissage
9
6.4 Foyers-types minimaux
9
7 Durée de fonctionnement, charge résiduelle et températures de fonctionnement
12
7.1 Durée de fonctionnement
12
7.2 Charge résiduelle
12
7.3 Début de la décharge
12
7.4 Plage utile de la température de fonctionnement
13
8 Étanchéité vis-à-vis de l'agent propulseur
13
8.1 Vérification
13
8.2 Niveaux d'acceptation
14
8.3 Essais d'étanchéité en production
14
9 Essai diélectrique pour les extincteurs à base d'eau
14
9.1 Généralités
14
9.2 Exigence
14
10 Exigences relatives aux composants
14
10.1 Généralités
14
10.2 Organes de mise en fonctionnement et d'interruption du jet
15
10.3 Dispositifs de sécurité
15
10.4 Filtre pour extincteur d'incendie portatif à base d'eau
15
10.5 Tuyaux et systèmes d'accouplement
16
10.6 Robinet d'arrêt
16
11 Moyens de contrôle de la pression
16
11.1 Indicateur de pression
16
11.2 Indicateur d'état de pression
17
12 Tromblons diffuseurs des extincteurs à dioxyde de carbone
17
13 Support d'extincteur d'incendie portatif
18
14 Résistance à la corrosion
18
14.1 Résistance à la corrosion externe
18
14.2 Résistance à l'agent extincteur des extincteurs utilisant des agents à base d'eau
18
15 Efficacité extinctrice
19
15.1 Généralités
19
15.2 Foyers-types pour feux de classe A
19
15.3 Foyers-types pour feux de classe B
19
16 Identification de l'extincteur d'incendie portatif
19
16.1 Couleur
19
16.2 Marquage
19
17 Maintenance
22
Annexe A (normative) Essais de durée de fonctionnement et charge résiduelle
23
Annexe B (normative) Plage de températures de fonctionnement
24
Annexe C (normative) Essai diélectrique
25
C.1
Appareillage 25
C.2
Mode opératoire d'essai 25
Annexe D (informative) Organes de mise en fonctionnement et d'interruption du jet
27
D.1
Mesure des forces 27
D.2
Mesure de l'énergie 27
Annexe E (normative) Essai de performance du tuyau
28
Annexe F (normative) Essai du robinet d'arrêt
29
F.1
Généralités 29
F.2
Tous extincteurs, à l'exclusion des extincteurs à poudre de 1 kg et 2 kg 29
F.3
Extincteurs à poudre de 1 kg et 2 kg 29
Annexe G (normative) Essais sur le tromblon
30
G.1
Essai de charge statique 30
G.2
Essai de température 30
Annexe H (normative) Résistance à la corrosion
31
H.1
Corrosion externe 31
H.2
Résistance à l'agent extincteur à base d'eau 31
Annexe I (normative) Essais sur feu
32
I.1
Généralités 32
I.2
Foyers-types pour feux de classe A 32
I.3
Foyers-types pour feux de classe B 36
Annexe J (normative) Mesure de la teneur en humidité du bois
39
Annexe K (normative) Mode opératoire de tassement
40
K.1
Appareillage 40
K.2
Mode opératoire 40
Bibliographie
42

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

New: UPSELL service

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ