NF EN 378-2

NF EN 378-2

April 2008
Standard Cancelled

Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2 : design, construction, testing, marking and documentation

Le présent document concerne les exigences de sécurité et d'environnement pour : les systèmes de réfrigération mobiles et fixes de toutes tailles, incluant les pompes à chaleur, à l'exclusion des systèmes de climatisation de confort pour automobile ; les systèmes de refroidissement ou de chauffage secondaire.Il définit les exigences spécifiques applicables aux composants, aux tuyauteries et aux assemblages constitutifs de ces équipements.Ce document est destiné à venir en appui des exigences essentielles des Directives européennes 97/23/CE "Équipements sous pression" et 98/37/CE "Machines".

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2008

Number of pages

65 p.

Reference

NF EN 378-2

ICS Codes

13.030.50   Recycling
27.080   Heat pumps
27.200   Refrigerating technology

Classification index

E35-404-2

Print number

2 - 01/07/2008

European kinship

EN 378-2:2008
Sumary
Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2 : design, construction, testing, marking and documentation

Le présent document concerne les exigences de sécurité et d'environnement pour : les systèmes de réfrigération mobiles et fixes de toutes tailles, incluant les pompes à chaleur, à l'exclusion des systèmes de climatisation de confort pour automobile ; les systèmes de refroidissement ou de chauffage secondaire. Il définit les exigences spécifiques applicables aux composants, aux tuyauteries et aux assemblages constitutifs de ces équipements. Ce document est destiné à venir en appui des exigences essentielles des Directives européennes 97/23/CE "Équipements sous pression" et 98/37/CE "Machines".
Replaced standards (1)
NF EN 378-2
June 2000
Standard Cancelled
Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2 : design, construction, testing, marking and documentation

Le présent document spécifie les exigences relatives à la sécurité des personnes et des biens, mais pas des marchandises en stock, et de l'environnement immédiat et de l'environnement en général pour : a) les systèmes de réfrigération mobiles et fixes de toutes tailles, incluant les pompes à chaleur ; b) les systèmes de refroidissement ou de chauffage secondaires ; c) les emplacements de ces systèmes de réfrigération. Le présent document spécifie la conception et la construction des systèmes frigorifiques et de leurs composants ainsi que les essais, le marquage et la documentation à fournir.

Standard replaced by (1)
NF EN 378-2+A1
July 2009
Standard Cancelled
Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2 : design, construction, testing, marking and documentation

Le présent document concerne les exigences de sécurité et d'environnement pour : - les systèmes de réfrigération mobiles et fixes de toutes tailles, incluant les pompes à chaleur, à l'exclusion des systèmes de climatisation de confort pour automobile ; - les systèmes de refroidissement ou de chauffage secondaire. Il définit les exigences spécifiques applicables aux composants, aux tuyauteries et aux ensembles constitutifs de ces équipements. Il vient en appui des exigences essentielles de la Directive "Machines" 98/37/CE et 2006/42/CE.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes, définitions, désignations, classification et abréviations
    8
  • 3.1 Termes et définitions
    8
  • 3.2 Désignations et classification
    8
  • 3.3 Abréviations
    8
  • 4 Phénomènes dangereux
    8
  • 5 Mesures et/ou exigences de sécurité
    8
  • 5.1 Exigences de sécurité et/ou d'environnement générales
    8
  • 5.2 Exigences de sécurité relatives aux composants et à la tuyauterie
    9
  • 5.3 Composants divers
    11
  • 6 Exigences relatives aux assemblages
    15
  • 6.1 Généralités
    15
  • 6.2 Conception et construction
    15
  • 6.3 Procédure d'essai
    36
  • 6.4 Marquage et documentation
    39
  • Annexe A (normative) Exigences supplémentaires pour les systèmes de réfrigération et pompes à chaleur utilisant du R717
    43
  • Annexe B (normative) Détermination de la catégorie des assemblages
    44
  • Annexe C (normative) Exigences relatives à l'essai de sécurité intrinsèque
    50
  • Annexe D (normative) Liste de phénomènes dangereux
    52
  • Annexe E (informative) Évaluation des assemblages pour la conformité à la Directive 97/23/CE
    53
  • Annexe F (informative) Exemples de dispositions des dispositifs limiteurs de pression dans les systèmes de réfrigération
    54
  • Annexe G (informative) Liste de contrôle pour inspection visuelle externe de l'installation
    57
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 97/23/CE
    58
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive 98/37/CE
    59
  • Bibliographie
    61
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ